Şunu aradınız:: jiffabrikaw (Maltaca - İngilizce)

il-Ġappun, fejn erba' produtturi magħrufa jiffabrikaw il-furmaturi tal-kulur suwed;
japan, where four known producers manufacture black colorformers;

il-prodotti għandhom jiġu minn stabbilimenti approvati, bastimenti li jiffabrikaw jew ħażniet kiesħa jew minn bastimenti friżers reġistrati mniżżla fl-anness ii.
the products shall come from approved establishments, factory vessels or cold stores or from registered freezer vessels listed in annex ii.

għalhekk, iddispożizzjonijiet tarreġistrazzjoni jeħtieġu li l-manifatturi u limportaturi jiġġeneraw data dwar issustanzi li huma jiffabrikaw jew jimportaw, li jużaw din iddata sabiex jagħmlu stima tarriskji relatati ma' dawn issustanzi u li jiżviluppaw u jirrakkomandaw miżuri adatti ta' limmaniġġar tar-riskji.
therefore, the registration provisions should require manufacturers and importers to generate data on the substances they manufacture or import, to use these data to assess the risks related to these substances and to develop and recommend appropriate risk management measures.