İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dan jista’ jigri:
this might happen:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dak li jigri fil-kumitat ghandu jkun konfidenzali.
the proceedings of the committee shall be confidential.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dan jigri l - aktar fl- eta` ta ’ bejn l- 40 u l- 50 sena.
it usually appears between 40 and 50 years of age.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dan jigri meta raġel ma jkunx jista’ jikseb, jew iżomm, pene erett u iebes li jkun adattat għal attività sesswali.
this is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-istess regola ghandha tghodd ghal dak li jigri fl-alternati tieghu, is-sottokomitati jew gruppi mahtura.
the same rule shall apply to the proceedings of its alternates, subcommittees or working parties.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meta dan jigri, it-tabib tieghek jista’ jara fejn hemm infezzjoni billi juza magni specjali li juru dawn il-partijiet radjuattivi.
when the radioactive antibody binds to the white blood cells, your doctor can determine where the infection is located by using a special imaging camera that reveals areas of radioactivity.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dan jista' jigri jew minħabba li d-dijabete issir iżjed gravi jew minħabba tnaqqis fir- rispons għall-prodott mediċinali.
this may be due to progression of the severity of the diabetes or to diminished responsiveness to the medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dan ifisser li l-pożizzjoni tal-munita barraija hija affetwata meta dan l-interess akkumulat ikun ibbukjat, bil-kontra ta » dak li jigri meta l-interess ikun ricevut jew imhallas( 1).
this means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked, as opposed to only when the interest is received or paid( 1).
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: