İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jimmonitorja l-evoluzzjoni tal-iot;
monitor the evolution of iot;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5) il-kes kif jimmonitorja l-pnr?
5) how does the esc monitor the nrp?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jimmonitorja l-applikazzjoni ta' dan il-ftehim;
to monitor the application of this agreement;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b jimmonitorja l-implimentazzjoni korretta tal-pjan operazzjonali;
b monitor the correct implementation of the operational plan;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it-tabib tiegħek għandu mnejn ikollu bżonn jimmonitorja
your doctor may decide to monitor
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it- tabib tiegħek jista 'jimmonitorja dan wara kull injezzjoni
your doctor may monitor this after each injection.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
is-segratarjat għandu jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-arranġament.
the secretariat shall monitor the implementation of the arrangement.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it- tabib tiegħek jimmonitorja l- effett tal- kura tiegħek.
your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4.4 il-bank tal-ingilterra qed jimmonitorja l-fls riveduta.
4.4 the bank of england is monitoring the amended fls.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(--) fatturi bħall-kreditur kontrollanti jew li jimmonitorja jeħtieġu approċċi multipli
(--) factors such as controlling or monitoring creditor requires multiple approaches
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it- tabib tiegħek jimmonitorja l- effett ta 'din il- mediċina.
your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
it-tabib għandu jimmonitorja u/jew jikkura lill-pazjent kif xieraq.
the physician should monitor and/or treat the patient as appropriate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ir-rwol tal-kumitat konġunt li jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-ftehim,
role of the joint committee to oversee implementation of the agreement,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mnejn ikollu bżonn jimmonitorja il- funzjoni tal- fwied b’ aktar reqqa.
monitor your liver function more closely.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l-istat membru għandu jkompli jimmonitorja dawk id-dispożizzjonijiet biex jiżgura li jibqgħu proporzjonali.
the member state shall continue to monitor these provisions to ensure they remain so.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jikkontrolla u jimmonitorja t-tagħmir obbligatorju kif imsemmi fiċ-ċertifikat tal-bastiment applikabbli.
control and monitor the mandatory equipment as mentioned in the applicable vessel certificate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it-tabib tiegħek għandu jimmonitorja wkoll l-adenoma tiegħek (tumur benin).
your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it-tabib tiegħek jista’ jimmonitorja l-elettrokardjogramma tiegħek kontinwament matul dak iż-żmien.
your doctor may monitor your electrocardiogram continuously during that time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-uffiċċju kellu l-opportunità jimmonitorja l-mod kif ikun tmexxa l-eżami tekniku kkonċernat, u
the office has had the opportunity to monitor the conduct of the technical examination concerned, and
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
huwa rrakkomandat l-użu ta’ sistemi ta’ moniters tat-televiżjoni sabiex wieħed jimmonitorja lill-pazjenti.
the use of television monitor systems to monitor the patients is recommended.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: