Şunu aradınız:: jirrikordja (Maltaca - İngilizce)

termometru li jirrikordja jew teletermometru li jirrikordja f'kull żona tal-ħażna.
a recording thermometer or recording telethermometer in each storage area.

kamra għat-tqattigħ u dissossar u għata mgħammra b'termometru li jirrikordja jew teletermometru li jirrikordja;
a room for cutting and boning and wrapping equipped with a recording thermometer or recording telethermometer;

apparat li jista' jirrikordja kontiwament it-temperatura tal-gassijiet maħlula li jidħlu fil-pompa;
a device which can continually record the temperature of the diluted gases entering the pump;

kmamar tal-ħażna għandhom ikollhom apparat li jirrikordja t-temperatura f'post fejn ikun jista' jinqara faċilment.
storage rooms must have a temperature recording device in a place where it can easily be read.

hemm post fuq il-kard għat-tabib biex jirrikordja t-tip ta’ ġilda u d-data tal- injezzjoni.
area in card for physician to record skin type and date of injection.

bċejjeċ tal-plastik li fuqhom jitqegħdu d-diski tal-mużika biex jindaqqu, apparati li jdoqqu jew jirrikordjaw il-kasett, tejprikorders manjetiċi, apparat ieħor li jirrikordja/jipproduċi ħoss jew vidjo esklużi l-cassettes tal-pick-ups
plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges