Şunu aradınız:: jirrispettaw (Maltaca - İngilizce)

u li jirrispettaw il-pjanti !
people have promised to protect these special places and the plants and animals that live there”.

amministrazzjonijiet li jirrispettaw il-privatezza.
administrations to respect privacy.

jew li jirrispettaw il-kondizzjonijiet li ġejjin:
or to the respect of following conditions:

iridu jirrispettaw il-kunfidenzjalità u d-diskrezzjoni.
they shall respect confidentiality and discretion.

jirrispettaw il-politiki tar-riforma tal-2013;
respect the policies of the 2013 reform;

il-ftehim jistabbilixxi regoli li jirrispettaw il-privatezza dwar
the agreement sets out privacy-friendly rules on

jirriżultaw minn metodi tat-tkabbir li jirrispettaw l-ambjent.
they result from growing methods that respect the environment.

il-baġits annwali jridu jirrispettaw dawn il-limiti massimi.
annual budgets must respect these ceilings.

dawn id-deċiżjonijiet għandhom jirrispettaw il-prinċipju tal-proporzjonalità.
these decisions shall respect the principle of proportionality.

għandhom ukoll jirrispettaw il-liġijiet tal-kompetizzjoni tat-trattat.
they must also respect the competition rules of the treaty.

għandhom jirrispettaw kodiċi speċifika ta' normi professjonali stabbilita min kull istituzzjoni.
they shall respect a specific code of professional standards established by each institution.

- dawn is-sajjieda tal-koralli mhux qed jirrispettaw in-natura!
- “those thieves make me so angry !” lenny was shouting.

bla dubju, dawn il-miżuri jkollhom jirrispettaw ir-regoli tad-wto.
such measures would obviously have to comply with wto rules.

il-karta tistabbilixxi prinċipji li istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni superjuri jintrabtu li jirrispettaw.
the charter sets out principles that highereducation institutions commit themselves to respect.

huwa jappella lill-pajjiżi fir-reġjun biex jirrispettaw is-sovranità tar-rdk.
it calls on the countries in the region to respect the sovereignty of the drc.

dawn il-ħatriet għandhom jirrispettaw il-prinċipju li jiġu evitati kunflitti ta » interess.
such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.

dawn il-miżuri għandhom jirrispettaw il-prinċipju tan-newtralità tat-teknoloġija.’
such measures shall respect the principle of technology neutrality.’

għaldaqstant, l-ue għandha tesiġi li l-prodotti impurtati jirrispettaw l-istess standards.
therefore, the eu should require that imported products meet the same standards.

bħala regola, għalhekk, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jirrispettaw il-pjan ta’ emerġenza tagħhom.
as a rule, the competent authorities should therefore abide by their emergency plan.

għandhom jirrispettaw standards speċifiċi ambjentali, tas-saħħa tal-annimali u tas-sikurezza tal-ikel.
they have to respect specific environmental, animal welfare and food safety standards.