İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l-antiġenu għandu jiġi kkunsinnat lest għall-użu.
the antigen shall be delivered ready for use.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jista’ jitħallas billi jiġi kkunsinnat ir-riferut innifsu jew bil-flus.
it may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l-aġenziji ta' intervent għandhom jiddeċiedu fejn it-tabakk għandu jiġi kkunsinnat.
intervention agencies shall decide where the tobacco is to be taken over.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
billi l-postijiet fejn it-tabakk għandu jiġi kkunsinnat u l-kontrolli li għandhom isiru għandhom jiġu speċifikati;
whereas the places to which tobacco must be delivered and the checks to be carried out should be specified;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bla ħsara għall-validazzjoni u l-aċċettazzjoni ta’ dak li jrid jiġi kkunsinnat mill-4cb, il-bord għall-programm t2s għandu japprova l-pagament ta’ kull ħlas akkont lill-4cb skont l-iskeda għall-ħlas approvata mill-kunsill governattiv u stabbilita fil-ftehim livell 2-livell 3.
subject to validation and acceptance of the 4cb deliverables, the t2s programme board shall approve the payment of each instalment to the 4cb in accordance with the payment schedule approved by the governing council and set out in the level 2-level 3 agreement.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: