İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b'kooperazjoni mal-parlament ewropew ([2]),
in cooperation with the european parliament(2) ,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
għandhom komuni bejniethom enfasi fuq modi ġodda ta’ kooperazjoni bejn entitajiet differenti.
they have in common a focus on new ways of co-operation between different entities.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immaniġġjar effettiv tal-flussi migratorji jeħtieġ tisħib ġenwin u kooperazjoni ma' pajjiżi terzi.
an effective management of migration flows requires genuine partnership and cooperation with third countries.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-immaniġġjar effettiv tal-flussi migratorji jeħtieġ tisħib ġenwin u kooperazjoni ma' pajjiżi terzi.
effective management of migration flows requires genuine partnership and cooperation with third countries.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diġà teżisti xi ftit kooperazjoni bejnithom iżda din hija limitata għal ċertu tip ta' informazzjoni u ma tkoprix l-istati membri kollha.
some cooperation between them already exists but it is limited to certain types of information and does not cover all member states.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billi r-reżoluzzjoni msemmija hawn fuq tipprovdi li l-kooperazjoni bejn il-banek ċentrali għandha tkun imsaħħa;
whereas the resolution referred to above provides for a strengthening of co-operation between central banks;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jidentifika t-tħassib u l-interessi li l-ue tikkondividi mal-imsieħba tagħha u jintensifika l-kooperazjoni.
identify the concerns and interests the eu shares with its partners and intensify cooperation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-polonja u r-repubblika Ċeka huma xettiċi, iżda lesti li jappoġġjaw l-armonizzazzjoni u l-kooperazjoni sa ċertu punt.
poland and the czech republic are sceptical, but would support harmonisation and cooperation to a certain degree.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-finanzjament tal-la għall-kooperazjoni deċentralizzata żdiedet sostanzjalment għal 764 miljun fl-2006 minn eur 607 miljun fl-20037.
la funding of decentralised cooperation has substantially increased to 764 million in 2006 from € 607 million in 20037.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-kummissjoni ewropea tissokta tqis l-edukazzjoni ogħla bħala prijorità għall-attivitajiet ta’ kooperazjoni tagħha mal-pajjiżi ġirien.
the european commission continues to consider higher education as a priority for its cooperation activities with neighbouring countries.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-bank għandu jfittex li jistabilixxi kuntatti kollha xierqa fl-interessi ta » kooperazjoni ma » istituzzjonijiet bankarji u finanzjarji fil-pajjiżi li għalihom jestendu l-operazzjonijiet tiegħu.
the bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking and financial institutions in the countries to which its operations extend.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: