Şunu aradınız:: mitmum (Maltaca - İngilizce)

biex dan il-protokoll ikun mitmum:
to conclude this protocol:

id-dritt għal ħlas għal xogħol mitmum.
right to payment for work completed.

il-prodott mitmum illi għandu jiġi kkonsenjat,
the finished product to be delivered,

imma x-xogħol bl-ebda mod m'hu mitmum.
but the work is by no means over.

suwiċidju mitmum, disturb fil-personalità, ħsibijiet abnormali
completed suicide, personality disorder, thinking abnormal

Ġie mitmum fis-seklu 18 minn fernando casas y novoa.
it was finished in the 18th century by fernando casas y novoa.

huwa mfakkar li l-proċediment kontra l-indja huwa mitmum.
it is recalled that the proceeding against india is terminated.

fejn il-ftehim dwar l-impjieg tal-baħħara jkun mitmum:
when the seafarers’ employment agreement is terminated:

kuntratti individwali li għandhom jiġu konklużi wara li kuntratt eżistenti jiġi mitmum kmieni;
individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;

dikjarazzjonijiet ta' xogħol mitmum ta' għażiq, tħawwil jew tħawwil mill-ġdid x
declarations of completed grubbing, planting or replanting operations ×

(ii) kuntratti individwali li għandhom jiġu konklużi wara li kuntratt eżistenti jiġi mitmum kmieni;
(ii) individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;

(q) fehim dwar kif servizzi ġodda jiġu integrati fis-sistema u kif jiġi mitmum servizz.
(q) an understanding of how new services are integrated into the system and how a service is terminated.

b'hekk, il-proċediment fir-rigward ta' l-indonesja għandu jiġi mitmum.
therefore, the proceeding concerning indonesia should be terminated.

manuskritt mitmum f’settembru 2004 stampa fuq il-qoxra: laura dwight/van parys media
manuscript completed in september 2003cover: laura dwight/van parys media

jista' jiġi mitmum ukoll meta s-servizz konsultattiv li huwa rappreżentat mill-membru jitlob li jiġi mibdul.
it may also be terminated where the advisory service which the member represents requests that he be replaced.

il-proċeduri għal kontra d-damping fuq importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat fil-kroazja hu hawn hekk mitmum.
the anti-dumping proceeding against imports of the product concerned originating in croatia is hereby terminated.

fejn l-ilment jiġi rtirat, il-proċediment jista' jiġi mitmum sakemm terminazzjoni bħal din ma tkunx fl-interess komunitarju.
where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated unless such termination would not be in the community interest.

fejn l-ilment jiġi rtirat, il-proċediment jista’ jiġi mitmum sakemm terminazzjoni bħal din ma tkunx kontra l-interess komunitarju.
where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated unless such termination would not be in the community interest.

il-ftehim mitmum bejn l-awtorità tat-tmexxija u l-entità intermedja għandu jagħti b’mod dettaljat dan li ġej:
the agreement concluded between the managing authority and the intermediate body shall detail in particular:

kopolimeru, li jikkonsisti minn 72 % bil-piż jew aktar minn aċidu tereftaliku u/jew derivattivi tiegħu u cyclohexanedimethanol, mitmum b’djoli lineari u/jew ċikliċi
copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/or cyclic dioles