İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
din hija kisba notevoli.
this is a remarkable achievement.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwa meħtieġ tnaqqis notevoli
marked immunosuppressant dose reductions
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-iktar notevoli fosthom huma:
notable are:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. (teħid ta’ intraċċatur notevoli)
3 (pronounced tracer uptake)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ċar / kważi ċar titjib notevoli titjib
clear / almost clear marked improvement improved
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sar progress notevoli biex tintlaħaq il-mira.
notable progress has been made towards reaching the target.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
influss ta’ demm enteroepatiku ikun aktar notevoli.
pronounced enterohepatic blood flow exists.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
din mhijiex biss ħasra, imma saħansitra ħaġa notevoli.
this is not only a pity, it is also very striking.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kienet żvilupp notevoli wara diversi snin taʼ tnaqqis.
this suggests an underlying improvement in the skilllevel of those in employment, as well as reflecting the ongoing shift towards amore knowledgebased economy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sar progress notevoli lejn l-implimentazzjoni tal-inizjattiva.
notable progress has been achieved towards the implementation of the initiative.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma sar l-ebda progress notevoli biex tintlaħaq il-mira
no notable progress has been made towards reaching the target.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan se jippermetti b'mod notevoli l-ħidma bejnitehom.
this will notably allow networking between them.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawn il-kisbiet fl-fp7 jinkludu b'mod notevoli:
these achievements in fp7 include notably:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iperkalemja notevoli tista’ tkun xhieda ta’ iperparatajrojdiżmu moħbi.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawn is-sejbiet kienu aktar notevoli f’annimali żgħar.
these findings were more marked in young animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-ewwel nett, il-pak għandha kapaċità notevoli li tinbidel.
first, the cap has a remarkable capacity for change.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ser jeħtieġ ukoll sforz notevoli ta’ investiment fl-intrapriżi.
this will also entail substantial investment for businesses.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-aktar notevoli, ir-russja qed tikkofinanzja programmi tas-cbc.
most notably, russia is co-financing cbc programmes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karatteristiċi organolettiċi: ebda togħma notevoli minbarra dik tal-materja prima;
organoleptic characteristics: no detectable taste other than that of the raw material;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b’mod notevoli taż-żejt, ilha togħla b’mod mgħaġġel mill-1998.
conversely, the cost of fossil fuels, notably oil, has been steadily increasing since 1998.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: