Şunu aradınız:: nstab (Maltaca - İngilizce)

dan nstab li jkun 55.6 %.
this was found to be 55.6 %.

testosterone nstab li kien mhux ġenotossiku.
testosterone has been found to be nongenotoxic.

5% oħra tad-doża nstab mal- bili.
a further 5% of the dose was found in the bile.

dexrazoxane nstab li għandu attività mutaġenika.
dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.

l-ebda aġġustament għaldaqstant ma nstab ġustifikat.
no adjustment was therefore found to be justified.

l-għajnuna nstab li kienet inkompatibbli għaliex:
the aid was found incompatible because:

billi dak il-perjodu issa nstab li huwa qasir;
whereas that period has been found to be too short;

għalhekk, ma nstab l-ebda każ ta’ amministrazzjoni ħażina.
no instance of maladministration was therefore found.

it-tabella li ġejja hija taqsira ta' dak li nstab.
the following table summarises the findings of the assessment.

l-ebda fattur ieħor ma nstab li jaffettwa prezzijiet domestiċi.
no other factors were found to affect domestic prices.

ma nstab l-ebda metaboliżmu katalizzat minn cytochrome p 450 in vitro.
no cytochrome p 450 catalysed metabolism has been detected in vitro.

ma nstab l-ebda effett sinifikanti fuq l- esponiment għal desipramine.
no significant effect on desipramine exposure was found.

, ma nstab lebda dimethylamine l-parti warranija tat-tubu adsorbenti.
,6฀ s h or t term ฀ ฀ mg m ฀ ฀ p p m

l-għeluq ġie ttestjat u nstab li josserva l-istandards fuq imsemmija.
the closure has been tested and has been found to conform with the standards referred to above.

fid-danimarka kienu jeżistu dispożizzjonijiet simili iżda nstab li ma kienx għad hemm bżonnhom.
similar provisions used to be in place in denmark but were found to be no longer needed.

l-istruttura ta’ tmexxija tal-programm attwali nstab li qed jaħdem sew.
the management structure of the current programme was found to be working well.

li jkunu koperti mpjanti li jittrattaw anqas minn 50 tunnellata nstab li ma kienx proporzjonat61.
covering plants treating below 50 tonnes was found disproportionate61.

fil-firien li jreddgħu nstab li porfimer sodium jgħaddi ġol-ħalib tas-sider.
in rats porfimer sodium passed into breast milk.

f'4 każijiet ma nstab l-ebda ksur, filwaqt li 6 każijiet għadhom għaddejjin bħalissa.
in 4 cases no infringements were found, whereas 6 cases are currently ongoing.

l- ebda lastku naturali latex ma nstab s’issa fl-għatu li jitneħħa tal-labra.
no natural rubber latex has to date been detected in the removable needle cap.