Şunu aradınız:: preżentat (Maltaca - İngilizce)

(preżentat mill-kummissjoni)
(presented by the commission)

rmp aġġornat għandu jiġi preżentat
an updated rmp should be submitted:

(ċ) il-kuntratt ikun preżentat;
the contract is presented;

il-pastard jista' jkun preżentat:
cauliflowers may be presented:

preżentat bil-ġilda mingħajr laħam,
presented with rind free of meat,

(preżentat mill-kummissjoni b’mod konformi
(presented by the commission pursuant

it-tadam jista’ jiġi preżentat kif ġej:
tomatoes may be presented as follows:

rapport annwali preżentat lill-kunsill ewropew tarrebbiegħa
before january/february of each year (starting in 2008)

lewwel rapport għandu jiġi preżentat sa l1 ta' Ġunju 2012.
the first report shall be published by 1 june 2012.

appell li jiġi preżentat skond ilparagrafu 1 għandu jkollu effett sospensiv.
an appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.

għandu jiġi preżentat fuq it-talba tal-awtoritajiet kompetenti relevanti.
it must be produced at the request of the relevant competent authorities.

m'għandux jitqies li ġie preżentat qabel ma jitħallas id-dritt.
it shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.

ir-rapport ta' valutazzjoni tal-kummissjoni ser jiġi preżentat fl-2013.
the commission assessment report will be presented in 2013.

għandu jiġi preżentat fuq it-talba ta' l-awtoritajiet kompetenti relevanti.
it must be produced at the request of the relevant competent authorities.

f’diċembru l-kummissjoni preżentat irrapport annwali dwar il-monitoraġġ tal-
in december the commission presented its annual

preżentat mingħajr ġilda iżda mingħajr falda, xaħam ta' barra tal-majjal jew dugs.
presented with rind but without flank, outer pig fat or dugs.

ilparlament ewropew għandu jiddiskuti f'seduta pubblika r-rapport ġenerali annwali preżentat lilu millkummissjoni.
the european parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the commission.

twinrix adult huwa likwidu abjad qisu ħalib, preżentat ġo fjala tal-ħġieġ (1ml).
twinrix adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (1 ml).

twinrix paediatric huwa likwidu abjad qisu ħalib, preżentat ġo fjala tal-ħġieġ (0.5 ml).
twinrix paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).

il-kontenut dettaljat ta’ informazzjoni bħal din huwa preżentat f’anness tekniku għal din il-proposta.
the detailed content of such information is presented in a technical annex to the present proposal.