Şunu aradınız:: rigali (Maltaca - İngilizce)

rigali u legati
gifts and bequests

b - rigali u iddotar
b - gifts and endowments

rigali lil renjanti u kapijiet ta' stat;
gifts to reigning monarchs and heads of state;

rigali riĊevuti fil-kuntest ta' relazzjonijiet internazzjonali
presents received in the context of international relations

rigali li tirċievi fil-kuntest ta' relazzjonijiet internazzjonali
presents received in the context of international relations

finanzjament tar-rigali permezz tal-miżuri tal-komunità
financing of gifts under community measures

l-għoti u l-aċċettazzjoni ta » rigali 0.10.1.
giving and accepting gifts 0.10.1.

rigali lil monarki renjanti u kapijiet ta' l-istat;
gifts to reigning monarchs and heads of state;

fejn l-oġġetti maħsubin bħala rigali jiġu offerti fuq bażi okkażjonali,
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis,

meta l-oġġetti maħsuba bħala rigali jkunu offruti fuq bażi okkażjonali,
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis ,

ir-rigali għas-servizzi mogħtija jingħataw waqt is-servizz innifsu.
service rewards are earned in service.

dħul allokat għal skop speċifiku, bħal dħul minn fondazzjonijiet, sussidji, rigali u legati;
revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests;

l-aċċettazzjoni ta » rigali mingħand l-istess sors ta » spiss hija pprojbita.
the acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited.

ir-rigali lil kap ta' stat jew lil membri tal-gvern jew tal-parlament;
gifts to a head of state or to members of a government or parliament;

rigali monetarji u donazzjonijiet għajr dawk magħmula lil entitajiet karitatevoli kif definit fl-artikolu 16;
monetary gifts and donations other than those made to charitable bodies as defined in article 16;

membri tal-bord eżekuttiv jistgħu jagħtu rigali lill-terzi persuni għas-spejjeż tal-bĊe .
members of the executive board may make gifts to third parties at the ecb 's expense .

jgħinu s-sopravvivenza tan-negozji b’taxxi xierqa fuq il-wirt u r-rigali.
help the survival of businesses with appropriate inheritance and gift taxes.

l-eżenzjoni għandha tgħodd għal rigali tal-valur ta' l-unit ta' mhux aktar minn 200 ecu.
the exemption shall apply to presents of a unit value of not more than 200 ecu.

(iv) jintroduċu politiki u proċeduri dwar rigali u stediniet għall-aġenzija kollha (easa, echa u efsa);
(iv) introducing gifts and invitations policies and procedures for the entire agency (easa, echa and efsa);

għajnejn tom tbissmu ma’l-idea li jagħti lil Ġanni l-akbar rigal fost ir-rigali kollha! !
he felt really happy as he thought of the pleasure it would give timmy to receive the biggest and best of all presents…