Şunu aradınız:: rikors guramentat (Maltaca - İngilizce)

rikors
rega

rikors dirett
direct action

rikors għal ritrattazzjoni
application for a retrial

eżaminar tar-rikors
examination of the application

mekkaniżmi ta’ rikors.
recourse mechanisms.

artikolu 35 rikors ............. ............. ............. ..................... .....................
article 35 application . ................ .................... .................... ....................

rikors ġudizzjarju jew amministrattiv
judicial or administrative redress

rikors lill-awtorità ċentrali
recourse to the central authority

rikors għand konsli onorarji
recourse to honorary consuls

rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni
judicial declaration of parentage

ir-rikors għal operatur intern.
internal operator.

fattoriżżar, bir-rikors jew mingħajru,
factoring, with or without recourse,

terminu għall-preżentata tar-rikors
time limit for bringing an action

artikolu 76 rikors manifestament inammissibbli . . ............. ............. .....................
article 76 action manifestly bound to fail . . . ................ ................ ....................

avviŻ tar-rikors fil-Ġurnal uffiĊjali
notice of the questions referred for

rikors għall-artikolu 44 tat-trattat.
recourse to article 44 of the treaty.

artikolu 40 — rikors għand konsli onorarji
article 40 – recourse to honorary consuls

rikors għall-egtc m’għandux ikun obbligatorju.
recourse to the egtc shall be optional.

ir-rikors għad-danni (kumpens, eċċ.)
action for damages (compensation, etc.)

kawżi ġodda – natura tar-rikors (20052009)
new cases — type of action (2005–09)