Şunu aradınız:: rikors il qorti (Maltaca - İngilizce)

rikors il qorti
appeal to the court

il-qorti efta
efta court

il-qorti Ġenerali
the general court

il-qorti tal-efta
efta court of justice

informazzjoni fuq il-qorti
information on the court

il-qorti tal-Ġustizzja
the court of justice

il-qorti tal-awdituri,
the court of auditors,

x’tagħmel il-qorti?
what does the court do?

il-qorti kriminali internazzjonali
international criminal court

nista’ nressaq rikors quddiem il-qorti tal-Ġustizzja?
can i bring an appeal before the court of justice?

il-qorti tal-prim’istanza
court of first instance

le, f’dan il-każ wieħed ma jistax iressaq rikors quddiem il-qorti tal-Ġustizzja.
no, in these circumstances you cannot appeal to the court of justice.

hemmx appell. nista’ nippreŻenta rikors quddiem il-qorti tal-Ġustizzja tal-unjoni ewropea?
of the european union?

b’hekk il-qorti Ġenerali ddeċidiet illi r-rikors huwa ammissibbli.
the application for interim measures was therefore held premature.

le, f’dan il-każ wieħed ma jistax jippreżenta rikors quddiem il-qorti tal-Ġustizzja tal-unjoni ewropea.
no, in these circumstances you cannot appeal to the court of justice of the european union.

is-sur aden u s-sur ali li, konsegwentement, irtiraw ir-rikors taghhom quddiem il-qorti tal-prim'istanza.
messrs aden and ali, who have in consequence withdrawn their actions before the court.

fi żmien xahrejn min-notifika tar-rikors, il-konvenut għandu jippreżenta risposta.
within two months after service of the application, the defendant shall lodge a defence stating:

fi żmien xahrejn min-notifika tar-rikors, il-konvenut għandu jippreżenta rrisposta tiegħu.
within two months after service on him of the application, the defendant shall lodge a defence, stating:

artikolu 21 każ jista » jitressaq quddiem il-qorti permezz ta » rikors bil-miktub indirizzat lir-reġistratur .
article 4 the judges may not hold any political or administrative office .

każ jista' jitressaq quddiem il-qorti tal-Ġustizzja permezz ta' rikors bil-miktub li jintbagħat lir-reġistratur.
a case shall be brought before the court of justice by a written application addressed to the registrar.