Şunu aradınız:: rreġistraw (Maltaca - İngilizce)

madwar tnejn minn kull tliet stati membri rreġistraw żieda.
about two-thirds of member states recorded a rise.

kifjidher fit-tabella, ħafna mill-pajjiżi eżaminati rreġistraw
as can be seen from the table, most

is-servizzi postali rreġistraw telf operattiv ta’ eur 4 miljuni.
postal services showed an operating loss of eur 4 million.

l-awtoritajiet jew il-korpi nazzjonali li rreġistraw l-irregolarità,
the national authorities or bodies which recorded the irregularity,

l-istati membri ta' l-ue-10 rreġistraw proġress kbir.
significant progress has been made by the eu-10 member states.

aktar minn 140 organizzazzjoni minn kull parti tas-soċjetà ċivili rreġistraw biex jattendu.
over 140 organisations from all parts of civil society registered to attend.

b’hekk, il-lobbyists li rreġistraw biss jiġu infurmati awtomatikament mill-kummissjoni.
consequently, only lobbyists who have registered would be automatically alerted by the commission.

din l-informazzjoni ser tkun disponibbli għall-organizzazzjonijiet kollha li jkunu rreġistraw fir-roster.
this information will be made available to all organisations having registered for the roster.

din l-informazzjoni ser tkun disponibbli għall-istituzzjonijiet akkademiċi kollha li jkunu rreġistraw fir-roster.
this information will be made available to all academic institutions having registered for the roster.

id-dispożizzjonijiet tal-kapitolu iii huma biss applikabbli għas-sħab li jkunu rreġistraw is-sħubija tagħhom.
chapter iii shall apply only to partners who have registered their partnership.

hija politika tal-kummissjoni li sottomissjonijiet minn organizzazzjonijiet se jkunu kkunsidrati bħala kontribuzzjonijiet individwali ħlief jekk l-organizzazzjonijiet jkunu rreġistraw.
it is commission policy that submissions from organisations will be considered as individual contributions unless the organisations have registered.

fejn l-istati rreġistraw riżervi uffiċjali dwar il-ħidma tal-kumitat, l-ue ssejħilhom biex jirtirawhom.
where states have lodged official reservations on the work of the committee, the eu calls on them to withdraw them.

fl-2014, aktar minn żewġ terzi tal-istati membri rreġistraw żieda fin-numru ta' ditti ġodda maħluqa.
in 2014, more than two thirds of member states recorded an increase in the number of new firms created.

aktar minn 700 kollega mill-istati membri kollha tal-ue rreġistraw għal dan l-avveniment ta' netwerking li ser isir fuq jumejn.
over 700 colleagues from all eu member states have registered for this two-day networking event.

fl-2006, il-kontrolluri tad-diversi stati membri rreġistraw 10 362 infrazzjoni (1) serja minn bastimenti ewropej.
that is the conclusion reached by the european commission in a report dated april 2007 on follow-up of the member states’ implementation of the common fisheries policy.

erba’ u disgħin mill-107 tifel/tifla rreġistraw fil-prova follow-up fit-tul ta’ 5 snin.
ninety-four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow-up trial.

f’studji kliniċi kkontrollati bi plaċebo, l-effett tal-kura kien evidenti l-aktar f’postijiet li rreġistraw għadd kbir ta’ pazjenti.
in placebo controlled clinical trials, the treatment effect was most evident at sites enrolling larger numbers of patients.