Şunu aradınız:: sigarretti (Maltaca - İngilizce)

sigarretti:
cigarettes:

sigarretti li fihom tabakk
cigarettes containing tobacco

sigarretti erbali se jkollhom juru twissijiet tas-saħħa.
herbal cigarettes will have to carry health warnings.

sigarretti erbali għandhom juru t-twissijiet tas-saħħa.
herbal cigarettes must carry health warnings.

tabakk maqtugħ fin maħsub għat-tgerbib tas-sigarretti;
fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes;

il-pakkett tas-sigarretti se jkun differenti fil-ġejjieni?
will cigarette packages be different in the future?

dan il-kapitlu ma jkoprix sigarretti mediċinali (kapitlu 30).
this chapter does not cover medicinal cigarettes (chapter 30).

dan jirreferi għal sigarretti li jintfew meta jintelqu waħedhom u għalhekk hemm inqas ċans li jikkaġunaw nar.
this means cigarettes which self extinguish when left unattended and which are thus less likely to cause fire.

sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, tat-tabakk jew sostituti tat-tabakk
cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

sigarretti tas-slim ( 7.5 mm fid-dijametru) jitqiesu bħala qarrieqa.
slim cigarettes ( 7.5 mm in diameter) are considered misleading.

karta tas-sigarretti, maqtugħa għal qies jew le jew f’forma ta’ libretti jew tubi
cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes

sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, ta’ tabakk jew ta’ sostituti ta’ tabakk
cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

lajters tas-sigarretti u lajters oħrajn, kemm jekk mekkaniċi jew elettriċi, u partijiet tagħhom ħlief żnied u ftejjel
cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks

champix jista' jnaqqas ukoll il-pjaċir tas-sigarretti jekk inti tpejjep waqt il-kura.
champix can also reduce the enjoyment of cigarettes if you do smoke when on treatment.

pipi tat-tipjip (inklużi bwieqi tal-pipi) u bokkini għal sigarri jew sigarretti, u partijiet tagħhom
smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof

barra minn hekk, fiha miżuri proposti għal prodotti li ma kinux speċifikament regolati sa issa bħas-sigarretti elettroniċi u prodotti erbali għat-tipjip.
moreover, measures are proposed for products that were not specifically regulated so far such as e-cigarettes and herbal products for smoking.

cpa 17.12.44: karta tas-sigarretti mhux maqtuha tal-qies jew f’forma ta’ ktejjeb jew tubi
cpa 17.12.44: cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes

apparti s-sigarretti u dawk tal-brim, il-prodotti tat-tabakk jingħataw perjodu tranżitorju ta’ ħames snin.
tobacco products other than cigarettes and ryo are granted a transitional period of five years.

daħlu fis-suq prodotti ġodda bħas-sigarretti elettroniċi u strateġiji tal-marketing riċenti jinvolvu l-użu ta ppakkjar attraenti u aromi.
novel products such as electronic cigarettes have entered the market and recent marketing strategies involve the use of attractive packaging and flavours.

matul l-istess perjodu d-dazji tas-sisa fuq is-sigarretti żdiedu b’medja ta’ 33%.
over the same period the excise duties on cigarettes increased on average by 33%.