Şunu aradınız:: spezzjonat (Maltaca - İngilizce)

kampjun spezzjonat
sample inspected

l-isem tal-bastiment spezzjonat
name of the ship inspected

ikun spezzjonat regolarment mill-manifattur, u
is regularly inspected by the authorities, and

bandiera tal-bastiment/operatur spezzjonat
flag of inspected vessel/operator

l-isem tal-bastiment/operatur spezzjonat
name of the inspected vessel/operator

għandu jiġi spezzjonat regolarment, partikolarment wararwiefen.
are there toe-boards to prevent materials falling fromscaffolds?

kull windskrijn irid jiġi spezzjonat għal diffetti viżwali.
every windscreen is to be inspected for visual defects.

il-kunjett għandu jiġi spezzjonat viżwalment għal xi frak.
the vial should be visually inspected for particulate matter.

wara xi ħames minuti, l-wiċċ għandu jiġi spezzjonat.
after about five minutes, the surface shall be inspected.

u ġie spezzjonat skond id-direttiva 90/675/kee.
and has been inspected in accordance with directive 90/675/eec.

metodu biex ikun spezzjonat il-kontenut ta’ materji barranin
method for checking the extraneous matter content

qabel id-dilwizzjoni, kull kunjett għandu jiġi spezzjonat għal frak.
before dilution, each vial should be inspected for particles.

matul l-2007, il-kummissjoni spezzjonat 10 awtoritajiet xierqa.
during 2007, the commission inspected 10 appropriate authorities.

il-kummissjoni spezzjonat disa' awtoritajiet xierqa matul l-2008.
the commission inspected 9 appropriate authorities during 2008.

kull lott li jrid jiġi spezzjonat għal konformità jrid jiġi kampjunat b' mod separat.
each lot to be checked for compliance must be sampled separately.

kull xerrej għandu jiġi spezzjonat ta’ l-inqas darba kull ħames snin.
each purchaser shall be inspected at least once every five years.

dexdor għandu jiġi spezzjonat viżwalment għal frak u bidla fil-kulur qabel jingħata.
dexdor should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

m.spezzjonijiet_regolari apparat ta' reġistrazzjoni irid ikun spezzjonat perjodikament u kalibrat.
m.regular_inpections recording equipment must be periodically inspected and calibrated.

dexdor għandu jiġi spezzjonat viżwalment għal frak u bidla fil-kulur qabel l-għoti.
dexdor should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

kull trażbord għandu jiġi spezzjonat mill-awtoritajiet tal-istat membru fil-port magħżul.
all transhipments shall be inspected by the member state authorities at the designated port.