İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1.1.2 l-ue qed tkompli taħdem biex tapprofondixxi u tikkonsolida l-integrazzjoni tagħha.
1.1.2 the eu continues to deepen and strengthen the integration process.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kif indikat ukoll fil-linji gwida politiċi, il-kummissjoni hija impenjata li tapprofondixxi s-suq intern.
as equally indicated in the political guidelines, the commission is committed to deepen the internal market.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-ue se tkompli tapprofondixxi s-suq uniku u taħdem biex tneħħi l-ostakli għall-investiment.
the eu will continue to deepen the single market and work on removing barriers to investment.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it-tabella ta' valutazzjoni se tkompli ssegwi dawn l-iżviluppi u tapprofondixxi l-ħarsa ġenerali komparattiva tagħha.
the scoreboard will continue to follow these developments and deepen its comparative overview.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
din il-konvenzjoni ġdida se tapprofondixxi aktar irrelazzjonijiet ta’ xogħol mal-kummissjoni u se ssaħħaħ il-kuntatti interistituzzjonali.
work is proceeding apace on a new cooperation agreement with the european commission which will further deepen working relations and strengthen interinstitutional contacts.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hija għanda tuża bis-sħiħ u tapprofondixxi l-approċċ globali li jwassal għal ġestjoni koordinata tal-fluss migratorju fi sħubija mal-pajjiżi terzi.
it must fully exploit and develop the global approach with a view to concerted management of migration in partnership with non‑member countries.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-kunsill ewropew jenfasizza l-importanza li jiġi żgurat li l-ue tista' żżomm u tapprofondixxi l-iżvilupp tagħha stess.
the european council stresses the importance of ensuring that the eu can maintain and deepen its own development.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c)il-kummissjoniqedtiżviluppagwida rriveduta biex tapprofondixxi l valutazzjoni tagħha tal-kredibbiltà ur-rilevanzata’ strateġiji nazz jonali usettorjalita’ żviluppli ser tinkludi konnessjonijiet għall-baġit.
(c) the commission is developing revised guidanceto deepenits assessment ofthe credibilityandrelevanceofnationaland sector developmentstrategies which will includelinkstothe budget.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: