İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikollok bżonn lenti biex taraha.
you will need a magnifying glass to see it.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
madankollu, kompli ħu cellcept sakemm tarah jew taraha.
however, keep taking cellcept until you see him or her.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madankollu, kompli ħu mycophenolate mofetil teva sakemm tarah jew taraha.
however, keep taking mycophenolate mofetil teva until you see him or her.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sofia taraha ħaġa tal-għaġeb li hi parti minn dan il-proċess.
sofia finds it amazing to be part of this process.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tista’ taraha meta żżomm il-karta talflus kontra d-dawl.
it can be seen by holding the banknote against the light .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tista’ taraha meta żżomm il-karta tal-flus kontra d-dawl.
it can be seen by holding the banknote against the light.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-konferenza kollha ġiet strimjata fuq l-internet u tista' taraha f'
the entire conference was web-streamed and can be viewed at
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u, kultant żmien, taraha saħansitra tgħaġġel il-pass mingħajr ebda twissija ta' xejn.
and, every now and then, it unexpectedly accelerates.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-ewwel nett, ħares lejn l-awtorità tiegħek bil-mod kif kienet taraha awtorità f’pajjiż ieħor.
firstly, think of your authority in the way an authority in another country would see it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naħseb li se taraha bħala ħaġa interessanti kif uħud mill-ekonomiji tagħna qed jagħmlu aġġustamenti, b’mod partikolari l-pajjiżi fil-programm.
i think you will find it interesting to see how some of our economies are adjusting, in particular the programme countries.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it-termini “lastiku” u “materji tal-plastiks” jinkludu t-tessuti u prodotti oħra tat-tessuti li għandhom faxxa ta’ barra tal-lastiku jew ta’ materja plastika li tista’ taraha b’għajnejk ; għall-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni ma jgħoddux it-tibdiliet ta’ kulur ipprovokati minn operazzjonijiet magħmula biex tinkiseb din il-faxxa ta’ barra;
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: