Şunu aradınız:: tattarget (Maltaca - İngilizce)

partecipant ricevitur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant donatur tattarget.
a receiving target participant shall submit one separate claim form in respect of each sending target participant.

« ħsara ta » sistema ta » l-rtgs nazzjonali » jew « ħsara tattarget » jew « ħsara » għandha tfisser diffikultajiet tekniċi, difetti jew nuqqasijiet fl-infrastruttura teknika u/ jew fissistemi tal-kompjuter ta » kull sistema ta » l-rtgs nazzjonali, jew fil-mekkaniżmu tal-ħlas tal-bĊe, jew fin-network connections kompjuterizzati għall-interlinking jew għal-link bilaterali, jew kull inċident ieħor relatat ma » kull sistema ta » l-rtgs nazzjonali, jew mal-mekkaniżmu tal-ħlas tal-bĊe, ma » l-interlinking jew ma » kull link bilaterali, li jagħmel impossibbli l-eżekuzzjoni u t-tlestija ta » l-ipproċessar fl-istess ġurnata ta » ordnijiet ta » ħlas fi ħdan it-target;
« malfunctioning of a national rtgs system » or « malfunctioning of target » or « malfunctioning » shall mean technical difficulties, defects or failures in the technical infrastructure and/ or the computer systems of any national rtgs system or the ecb payment mechanism or the computerised network connections for interlinking or a bilateral link, or any other event related to any national rtgs system or the ecb payment mechanism, interlinking or any bilateral link, that makes it impossible to execute and complete the same day processing of payment orders within target;