Şunu aradınız:: tendini (Maltaca - İngilizce)

artosi, uġigħ fit- tendini
arthrosis, tendon pain

ftuq tat-tendini, korriment fil-ligamenti
rupture of a tendon, ligament injury

uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)
tendon pain (tendinitis like symptoms)

każi iżolati ta’ disturbi fit-tendini, xi kultant
isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture

rari: uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)
rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)

uġigħ li jaffettwa l-muskoli, ligamenti, tendini, ġogi u għadam.
pain that affects the muscles, ligaments, tendons, joints and bones.

infezzjoni kkawżata minn virus uġigħ fid-dahar, nefha fit-tendini.
infection caused by a virus back pain, swelling of your tendons.

tiċrit tat-tendini, tiċrit tal-ligamenti, tiċrit tal-muskoli, artrite
tendon rupture, ligament rupture, muscle rupture, arthritis

it-tabib tiegħek se joqgħod attent biex jevita li jinjetta ġo tendini, nervaturi jew vini/arterji.
your doctor will take care to avoid injecting into tendons, nerves or blood vessels.

rari: artralġja, uġigħ fl-estremitajiet, uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)
arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)

infjammazzjoni ta’ tendini li tikkawża wġigħ, ebusija u/jew nefħa fil-ġogi (tendinite).
inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).

uġigħ fit-tendini, fil-ġogi, fl-għadam, uġigħ fil-muskoli (uġigħ muskoluskeletriku),
pain of the tendons, joints, bones, muscle pain (musculoskeletal pain),

uġigħ fid-dahar (eż. xjatika), spażmi tal-muskoli, mijalġja artralġja, uġigħ fl-estremitajiet, uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)
back pain (e.g. sciatica), muscle spasms, myalgia arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)