Şunu aradınız:: tifel tat tifla (Maltaca - İngilizce)

it-tabib tat- tifel jew tat-tifla tiegħek se jgħidlek id-doża korretta li għandek tuża.
your child’s doctor will tell you the correct dose to use.

it-tfal għandhom jitrabbew b’għożża u xi ħadd għandu jkun responsabbli għall-benesseri tat-tifel jew tat-tifla.
children must be well nurtured and their personal wellbeing accounted for.

l-iskeda tat-tilqim għal synflorix tiddependi mill-età tat-tifel jew tat-tifla u għandha tkun ibbażata fuq rakkomandazzjonijiet uffiċjali.
the vaccination schedule for synflorix depends on the age of the child and should be based on official recommendations.

tista’ tagħmlilhom il-ħsara, anki jekk ikollhom l-istess sinjali ta’ mard bħal tat- tifel jew tat-tifla tiegħek.
it may harm them, even if their signs of illness are the same as your child's.

din il-protezzjoni hija partikolarment importanti għall-vittmi tfal, u tinkludi wkoll il-projbizzjoni tal-iżvelar tal-isem tat-tifel jew tat-tifla.
such protection is particularly important for child victims, including non-disclosure of the name of the child.

itlob il-parir tat-tabib jew ta’ l-ispiżjar tat-tifla tiegħek qabel tieħu xi mediċina.
ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

id-doża rrakkomandata ta’ humira għal pazjenti b'età minn 4 sa 17-il sena bi psorjasi tal-plakka tiddependi fuq il-piż tat-tifel jew tat-tifla tiegħek
the recommended dose of humira for patients aged 4 to 17 years with plaque psoriasis depends on the weight of your child.

jekk it- tifla tiegħek tista 'tkun jew hija tqila, jekk jogħġbok itlob il- parir tat- tabib tat- tifla tiegħek.
if your child may be or is pregnant, please ask your child’ s doctor for advice.

it-tifla tiegħek m’għandhiex tieħu viread matul it-tqala ħlief jekk tkun iddiskutejt dan speċifikament mat-tabib tat-tifla tiegħek.
your child must not take viread during pregnancy unless specifically discussed with your child’s doctor.

skont ir-rispons tat-tifel jew tat- tifla tiegħek, it-tabib tat-tifel jew tat-tifla tiegħek jista’ jżid il-frekwenza tad-doża għal 20 mg kull ġimgħa.
depending on your child’s response, your child’s doctor may increase the dose frequency to 20 mg every week.

id-doża ta’ humira rrakkomandata għal pazjenti b’ artrite idjopatika poliartikulari taż-żagħżagħ li għandhom bejn sentejn u 12 il-sena tiddependi mit-tul u il-piż tat-tifel jew tat-tifla tiegħek.
the recommended dose of humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 to 12 years depends on the height and weight of the child.

dan jinkludi eżaminazzjoni medika fid-dettal inkluż l-storja medika tat-tifel jew tat- tifla tiegħek u testijiet xierqa għall-iċċekkjar (eżempju x-ray tas-sider u test tat-tuberkolina).
this will include a thorough medical evaluation including your child’s medical history and appropriate screening tests (for example chest x-ray and a tuberculin test).