Şunu aradınız:: tikkonformax (Maltaca - İngilizce)

jekk spanja ma tikkonformax, il-kummissjoni tista'
if spain does not comply,

merkanzija difettuża jew merkanzija li ma tikkonformax mat-termini tal-kuntratt
defective goods or goods not complying with the terms of the contract

l-ue ma tistax tintroduċi regolazzjoni li ma tikkonformax mal-prattiki fi bnadi oħra.
the eu cannot afford to introduce regulation which is significantly out of line with practice elsewhere.

mingħajr ebda għajnuna speċifika għal qoton, din l-għażla ma tikkonformax mal-protokolli.
with no specific aid for cotton, this option fails to comply with the protocols.

"l-agrikoltura hija attività ekonomika speċifika li ma tikkonformax mal-liġi ekonomika abitwali.
agriculture is a specific economic activity which does not comply with normal economic law.

huma wrew dubji dwar jekk il-proposta tikkonformax mad-deċiżjoni tal-qorti tal-Ġustizzja.
they questioned whether the proposal complied with the court of justice ruling.

meta l-offerta ma tikkonformax mar-rekwiżiti minimi speċifikati fid-dokumenti tal-akkwist;
when it does not comply with the minimum requirements specified in the procurement documents;

jekk talba ma tikkonformax mal-ħtiġijiet formali, il-korrezzjoni jew it-tkomplija tagħha tistà tiġi mitluba;
if a request does not meet the formal requirements, its correction or completion may be demanded;

jekk il-persuna ma tikkonformax mat-talba fiż-żmien dovut, il-pagament għandu jkun ikkonsidrat bħal li ma sarx.
if the person does not comply with the request in due time, the payment shall be considered not to have been made.

f’każ li awtorità kompetenti ma tikkonformax jew ma tkunx biħsiebha tikkonforma, għandha tinforma lill-awtorità u tagħti r-raġunijiet tagħha.
in the event that a competent authority does not comply or does not intend to comply, it shall inform the authority, stating its reasons.

huma ikollhom id-dritt li jibagħtu opinjoni motivata lill-kummissjoni jekk jikkunsidraw li proposta leġiżlattiva ma tikkonformax mal-prinċipju ta’ sussidjarjetà29.
they would have the right to send a reasoned opinion to the commission if they consider that a legislative proposal does not comply with the subsidiarity principle29.

għaldaqstant, billi l-istqarrija ma tikkonformax mar-rekwiżiti tar-regolament (ke) nru 1924/2006, ma għandhiex tiġi awtorizzata.
accordingly, as the claim does not comply with the requirements of regulation (ec) no 1924/2006, it should not be authorised.