Şunu aradınız:: tilqa t talba (Maltaca - İngilizce)

wara t-talba millkunsill
following the request by the council

kif tippreżenta t-talba tiegħek?
payment of old-age pensions

li jivverifika t-talba tal-kreditur;
to verify the creditor's claim;

inti għandek tippreżenta t-talba tiegħek għal
the previous arrangement will be phased out over the next three years.

il-kummissjoni għandha teżamina t-talba.
the commission shall examine the request.

kif tista’ tippreżenta t-talba tiegħek?
• other foreign nationals after 10 years’ residence in denmark.

il-bureau awtorizza t-talba li ġejja:
the bureau authorised the following request:

is-sitwazzjoni dwar il-forniment u t-talba;
the supply and demand situation;

wara t-talba ta’ madrid ilmembru talparlament willi
the tone was set on 29 march 1962 during a debate in parliament on a request by the

deskrizzjoni ta’ l-evidenza li tipprova t-talba;
a description of evidence supporting the claim;

din hija t-talba fundamentali tagħna għal direzzjoni ġdida għallewropa.
this is our fundamental demandfor a new direction for europe.

(r) ma tkunx kompetenti biex tittratta t-talba; jew
(r) it is not competent to deal with the request; or

barra minn hekk, il-bureau approva t-talba li ġejja:
the bureau also authorised the following request:

l-applikant ressaq dejta rilevanti li tappoġġa t-talba tiegħu.
the applicant has submitted relevant data supporting its request.

il-kummissjoni tilqa' t-tlestija tal-ewwel qari fil-kunsill.
the commission welcomes the completion of first reading in the council.

m’għandux għalfejn jispeċifika r-raġunijiet għaliex qiegħed jikkontesta t-talba.
he does not have to specify the reasons for contesting the claim.

(ċ) l-interessi rispettivi ta' l-istati li jagħmlu t-talba;
(c) the respective interests of the requesting states;

l-ue tilqa' t-tema ta' din is-sena tal-jum dinji tal-ilma: "
the eu welcomes the theme of this year’s world water day: “

sabiex tinkiseb din l-awtorizzazzjoni, l-istat membru ikkonċernat għandu jipprovdi lill‑kummissjoni l-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tilqa' t-talba tiegħu.
to obtain such an authorisation, the member state concerned must provide the commission with all the necessary information to consider its request.

il-kummissjoni tilqa' t-tlestija tal-ewwel qari fil-kunsill, bil-pożizzjoni li issa ġiet adottata.
the commission welcomes the completion of the 1st reading in the council, with the position now adopted.