Şunu aradınız:: tirrestrinġix (Maltaca - İngilizce)

l-alternattiva 4 tmur lil hinn billi ma tirrestrinġix l-benefiċjarji.
option 4 went further as it did not restrict beneficiaries.

billi dik il-preżunzjoni ma tirrestrinġix il-prinċipju ta' ħelsien tal-kuntratt;
whereas that presumption does not restrict the principle of freedom of contract;

il-proposta ma tirrestrinġix il-mod li bih għandhom jinġabru d-dikjarazzjonijiet ta' appoġġ.
the proposal does not set any restrictions as to how statements of support should be collected.

x’jagħti l-awtorità lillkummissjoni ewropea biex tiddeċiedi jekk l-imġiba ta’ kumpanija barra lue tirrestrinġix ilkompetizzjoni jew le?
what gives the european commission authority to decide whether the behaviour of a non-eu company restricts competition or not?

il-liġi tal-ue ma tirrestrinġix awtorità kontraenti jew tal-entità mil-libertà li iwettqu l-kompiti ta’ interess pubbliku li jaqgħu fi ħdan il-kompetenzi tagħha billi tuża r-riżorsi tagħha stess, iżda meta awtorità kontraenti tiddeċiedi li ssejjaħ xi entità minn barra biex twettaq dawn il-kompiti, l-operaturi ekonomiċi kollha tal-ue għandhom jingħataw aċċess effettiv għas-suq.
eu law does not restrict a contracting authority or entity's freedom to perform the public interest tasks falling within its remit by using its own resources, but when a contracting authority decides to call on an outside entity to carry out such tasks, all eu economic operators must be granted effective access to the market.