Şunu aradınız:: trid tiġbor (Maltaca - İngilizce)

din l-edizzjoni tiġbor fiha:
this edition combines:

sistema li tiġbor żejt ta' skart
waste oil gathering system

ttf ser tiġbor ammont konsiderevoli ta’ dħul.
an ftt would raise a considerable amount of revenue.

tiġbor fiha dawn l-azzjonijet li ġejjin:
it comprises the following actions:

it-tabella hawn taħt tiġbor dawn l-aġġustamenti.
these adjustments are set out in the table below.

kull parti għandha tiġbor u tmantni informazzjoni dwar:
each party shall collect and maintain information on:

tiġbor u tanalizza tranżazzjonijiet suspettużi u ta’ limitu.
collect and analyse suspicious and threshold transactions.

l-evalwazzjoni esterna għandha tiġbor fiha dan li ġej:
the external evaluation shall comprise the following:

it-tabella 1 tiġbor filqosor ir-rakkomandazzjonijiet prinċipali.
table 1 summarises the main recommendations.

din l-inizjattiva tiġbor fiha firxa wiesgħa ta’ miżuri.
the current initiative encompasses a wide range of measures.

tikkoopera b'mod transkonfinali u tiġbor flimkien il-kapaċità;
cooperate across borders and pool capacity;

b'mod partikolari, l-aġenzija għandha tiġbor informazzjoni dwar:
in particular, the agency shall gather information on the following:

4.4 armonizzazzjoni aħjar tal-qafas leġiżlattiv attwali tiġbor fiha:
4.4 better harmonisation of the current legislation framework would include:

evalwazzjoni interna kontinwa se tiġbor evidenza utli b’rabta ma’ dan.
an ongoing internal evaluation will gather useful evidence

il-politika tiġbor fiha dawn il-miżuri mifruxa fuq ħames oqsma:
the policy includes action in five areas:

din il-folja ta’ informazzjoni tiġbor fil-qosor ir-rapport.
this factsheet summarises the report.

tiġbor fiha kampjuni, l-ipproċessar tal-kampjuni u preżentazzjoni tar-riżultati.
it covers sampling, processing the samples, and presentation of the results.

l-inizjattiva l-ġdida, li tiġbor flimkien universitajiet minn madwar l-ue,
the new initiative, which brings together universities from across the eu, aims to respond to both consumers’ and employers’

tektek bil-mod sabiex tiġbor l-bżieżaq ta’ l-arja l-fuq.
gently tap to bring air bubbles to the top.

jekk celvapan jintuża waqt pandemija, il- kumpanija li tagħmlu trid tiġbor tagħrif dwar is- sigurtà tal - vaċċin waqt li jkun qed jintuża.
if celvapan is used during a pandemic, the company that makes it will collect information on the safety of the vaccine while it is being used.