İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwa ttratta speċifikament pajpijiet ta' ċentrifuġju.
it has dealt specifically with centrifuge piping.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huwa ttratta l-kawża ta' dmitri bondarenko.
he dealt with the case of dmitri bondarenko.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
iċ-Ċentru diġ ttratta 'l fuq minn 160 talba.
the hub has already dealt with more than 160 requests.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
x’ilmenti marbuta mal-kriżi ttratta n-netwerk ?
what complaints related to the crisis has the network handled?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma għandux jintuża lanqas minn pazjenti li jkunu qed ibatu minn tuberkulożi attiva li ma tkunx qed tiġi ttratta jew minn nisa tqal.
it must also not be used in patients with active untreated tuberculosis or in pregnant women.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwa ttratta l-kawża ta' pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich u vladimir homichenko.
he dealt with the case of pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich and vladimir homichenko.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
evapora sakemm jinxef taħt vakwu u ttratta il-fdalijiet b'25 ml isopropanol (3.18)
evaporate to dryness under vacuum and treat the residue with 25 ml isopropanol (3.18).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imnedija l-pjattaforma ewropea biex ikunu kkoordinati aħjar l-isforzi biex tiġi ttratta l-esklużjoni tal-persuni roma
european platform launched to better coordinate efforts to tackle roma exclusion
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saħħan f'banju tar-ramel sakemm jingħataw dħaħen bojod. Ħallih jiksaħ u ttratta għal darb' oħra b'10 millimetri aċidu idrofluworiku.
heat in sand bath until white fumes are given off. allow to cool and treat again with 10 millilitres hydrofluoric acid.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l-edbi ttratta transazzjonijiet b'rabta mal-entitajiet tal-iran tad-difiża u tal-missili, li ħafna minnhom ġew sanzjonati mill-unscr.
edbi has handled transactions linked to iran's defence and missile entities, many of which have been sanctioned by unsc.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: