Şunu aradınız:: u l bqija (Maltaca - İngilizce)

u l-bqija ta » lobbligazzjonijiet.
and remaining liabilities.

u l-bqija tal-iskart?
how is the rest of the waste addressed?

ipprepara l-bqija tal-apparat tiegħek għal-lest
get the rest of your equipment ready

l-istati membri u l-istituzzjonijiet kulturali se jikkontribwixxu l-bqija.
the member states and cultural institutions will contribute the rest.

liddivrenzjar ma jfissirx li taqsam lewropa fi tnejn: naħa avangardista u l-bqija.
there are many other examples i could mention.

madwar nofs il- frat tlaqqmu b'bovela u l-bqija rċevew injezzjoni finta.
approximately half of the cattle were vaccinated with bovela and the rest received a dummy injection.

madwar 75% tad- doża li tingħata titneħħa flippurgar, u l - bqija fl- awrina.
approximately 75% of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.

madwar 75 % tad-doża mogħtija titneħħa mal- ippurgar u l-bqija mal-urina.
approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.

iz-zokkor biss kien disponibbli fl-intervent u l-bqija talprodotti kellhom jiġu mmobilizzati fissuq.
sugar was available in intervention and the rest of the products had to be mobilised on the market.

il-kriżi finanzjarja u ekonomika kompliet fl-unjoni ewropea u l-bqija tad-dinja.
e financial and economic crisis continued in the european union and the rest of the world.

madwar 75 % tad-doża li tingħata titneħħa fl- ippurgar, u l-bqija fl-awrina.
approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.

madwar 75 % tad- doża li tingħata tiġi eliminata fl-ippurgar, u l-bqija fl-awrina.
approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.

robenacoxib jitneħħa predominantament permezz tar-rotta biljari (65 %) u l-bqija permezz tal-kliewi.
robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.

kważi terz tal-pazjenti kellhom id-dijabete tat-tip1 u l-bqija kellhom dijabete tat-tip 2.
about one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.

nofs dawn it- tfal żgħar ingħata prevenar u l- bqija ngħataw vaċċin ieħor, li mhuwiex attiv kontra s. pneumoniae.
half of the infants received prevenar, and the remainder received another vaccine that is not active against s. pneumoniae.

inkludi żona domestika, stati membri taż-żona ta' l-ewro parteċipanti u l-bqija tad-dinja.”
includes domestic area, other euro area participating member states and rest of the world.’

dawn g ¢ alhekk juru l-interrelazzjonijiet finanzjarji bejn is-setturi differenti, u bejniethom u l-bqija tad-dinja.
they therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world.

l-għan tal-ue huwa li jonqos id-distakk fl-impjiegi bejn ir-rom u l-bqija tal-popolazzjoni15.
the eu goal is to reduce the employment gap between roma and the rest of the population15.

il-kwistjoni ċentrali hija d-diviżjoni bejn il-banek għall-konsumaturi u l-bqija ta’ l-industrija.
the central issue is the divide between the retail banks and the rest of the industry.

15 % ta » dawn it-trasferimenti saru f' deheb u l-bqija , 85 %, f' dollari amerikani u yen Ġappuniżi .
15 % of these transfers were made in gold and the remaining 85 % in us dollars and japanese yen .