Şunu aradınız:: vajrusijiet (Maltaca - İngilizce)

fevaxyn pentofel jikkonsisti minn dawn il- vajrusijiet inattivati:
fevaxyn pentofel contains the following inactivated viruses:

alpha interferons jistgħu jimblokkaw ukoll il-multiplikazzjoni tal-vajrusijiet.
alpha interferons may also block the multiplication of viruses.

papillomavirusis huma vajrusijiet li jikkaġunaw felul u żvilupp mhux normali tat- tessuti.
papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.

l- alfa interferoni jistgħu wkoll jimblukkaw il- multiplikazzjoni tal- vajrusijiet.
alpha interferons may also block the multiplication of viruses.

dan jgħin fil-protezzjoni kontra l-mard ikkawżat minn dawn il- vajrusijiet.
this will help to protect against the diseases caused by these viruses.

fevaxyn pentofel fih ammonti żgħar ta’ erba’ vajrusijiet inattivati u batterju wieħed inattivat.
fevaxyn pentofel contains small amounts of four inactivated viruses and one inactivated bacterium.

interferons huma sustanza naturali prodotti mill-ġisem li jgħinuh jiġġieled attakki bħal infezzjonijiet ikkawżati minn vajrusijiet.
interferons are natural substances produced by the body to help it fight against attacks such as infections caused by viruses.

il-vajrusijiet canarypox ma jinfirxux jew ma jimmultiplikawx fil-qattus iżda jipproduċu proteini mill-ġeni felv.
the canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the felv genes.

il-vajrusijiet kienu magħrufa li huma suxxettibbli għal atazanavir, emtricitabine u tenofovir disoproxil fumarate fil-linja bażi.
viruses were known to be susceptible to atazanavir, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate at baseline.

perikli bijoloġiċi – espożizzjoni għal batterja bħal legionella pneumophila u għall-vajrusijiet tal-epatite a u b;
psychosocial hazards – the adverse effects of poor work organisation, or of working long or anti-social hours.

il-vajrusijiet u l-attakki fuq l-internet u l-web qegħdin jiżdiedu b'rata mgħaġġla.
viruses and attacks on the internet and the web are proliferating.

meta jkun espost għal kwalunkwe mill-vajrusijiet iktar tard fil- ħajja, il-qattus jew ma jiġix infettat jew ikollu infezzjoni ħafna inqas serja.
when exposed to any of these viruses later in life, the cat will either not become infected or have a much less serious infection.

il-laboratorji nazzjonali awtorizzati li jimmaniġġjaw il-vajrusijiet ħajjin tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer
national laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus

dan ifisser li l-vajrusijiet u l-antiġeni tal-wiċċ jitwaħħlu fuq komposti ta’ l- aluminju, biex jistimolaw reazzjoni aħjar.
this means that the viruses and surface antigens are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.

meta injettat din l-espożizzjoni limitata tgħin lis-sistema immunitarja tal-qattus sabiex tagħraf u tatakka l- vajrusijiet u l-batterji.
when injected, this small exposure helps the cat’s immune system to recognise and attack the viruses and bacterium.