İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sajd bix-xlief
line fishing
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xlief twil imqiegħed tal-wiċċ
surface-set longline (floating)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bastimenti tas-sajd għat-tonn bil-qasab u x-xlief
pole-and-line tuna vessels
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rixa jew sunnara bil-lixka waħda jew aktar jintrabtu max-xlief;
one or more lures or baited hooks are attached to the line;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huwa pprojbit li jkun hemm abbord u tqiegħed aktar minn 7000 m ta' xlief twil għal kull bastiment.
it is prohibited to have on board and set more than 7 000 m of longline per vessel.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
id-distanza bejn ħarir tax-xlief m'għandux ikun inqas minn 2,70 m;
the distance between snoods shall be not less than 2,70 m.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
id-distanza bejn ħarir tax-xlief (snoods) m'għandux ikun inqas minn 2,90 m.
the distance between snoods shall not be less than 2,70 m.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qasab tas-sajd, apparat ieħor relatat mas-sajd bix-xlief; oġġetti għall-kaċċa jew is-sajd n.e.c
fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: