Şunu aradınız:: ispeċijiet (Maltaca - İspanyolca)

l-ispeċijiet kollha
todas las especies

l-ispeċijiet kollha tal-annimali
todas las especies animales

diffiċli tegħlibhom għaċ-ċaqliq tal-ispeċijiet.
insalvables para la movilidad de las especies.

f’ħafna mill-każijiet, dawn l-ispeċijiet
en muchos casos, esas especies o hábitats

klieb il-baħar (l-ispeċijiet kollha)
tiburones (todas las especies)

l‑ispeċijiet eżotiċi jiġu f’kull għamla u daqs.
las especies exóticas pueden tener cualquier forma y tamaño.

il‑problema tal‑ispeċijiet eżotiċi invażivi mhix se titlaq.
el problema de las especies exóticas invasoras no disminuye.

(għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-anness a)
phelsuma spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a)

konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tal-ispeċijiet migratorji tal-annimali selvaġġi
convención sobre las especies migratorias

* dan il volum ikun minimizzat għall- ispeċijiet bl- akbar piż ħaj.
* este volumen se minimizará para especies con pesos vivos superiores

l-ispeċijiet inklużi fl-annessi a, b, c u d jissemmew:
las especies que figuran en los anexos a, b, c y d están indicadas:

il-qtates huma fost l-ispeċijiet tal-annimali mill-aktar sensittivi.
los gatos figuran entre las especies más sensibles.

bħala li jkunu kollha tal-ispeċijiet inklużi fi grupp tassonomiku ogħla jew parti denominata tiegħu.
como si todas las especies estuviesen incluidas en un taxón superior o en una parte de él designada.

konvenzjoni dwar il-kummerċ internazzjonali fl-ispeċijiet ta' fawna u flora selvaġġi fil-periklu
convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres

id-data meta waqaf il-ġbir tad-dejta dwar l-okkorrenzi tal-ispeċijiet oriġinali.
fecha en la que finalizó la recogida de datos de ocurrencia de la especie.

l-ispeċijiet jew il-kategoriji ta’ annimali li għalihom hu maħsub l-għalf kompost;
las especies o categorías de animales a los que se destina el pienso compuesto;

dan ix-xenarju komplet jaħbi varjazzjonijiet konsiderevoli skont ir-reġjun tal-baħar u l-ispeċijiet.
este panorama global registra considerables variaciones en función de las distintas regiones marinas y especies.

għandu jkun ipprojbit li bastimenti tal-ue jistadu għal, iżommu abbord, jittrasbordaw jew jiżbarkaw l-ispeċijiet li ġejjin:
los buques de la ue tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies:

abbundanza u kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-Ħaxix tal-baħar intermareali (intertidal seagrass abundance and species composition)
abundancia de fanerógamas marinas intermareales y composición por especies

kif ikun għaddej fil- kolonna, l- ispeċijiet tal - gass separati tan- nifs jiġu intraċċati b' intraċċatur ijonizzanti.
al pasar por la columna, los diferentes gases separados a partir del aliento son detectados por un detector de ionización.