Şunu aradınız:: twaqqigħ (Maltaca - İspanyolca)

twaqqigħ tal-ger
función «kick down»

twaqqigħ tal-prezz
subcotización

- twaqqigħ tax- xagħar
posibles efectos adversos

it-twaqqigħ tal-prezzijiet
subcotización de los precios

prezzijiet tal-importazzjonijiet u twaqqigħ tal-prezz
precios de las importaciones y subcotización de precios

twaqqigħ tal-bini anness tal-punent © robert metsch
demolición del anexo oeste © robert metsch

l-operazzjonijiet ta’ żarmar u t-twaqqigħ għandhom iseħħu billi:
realización de todas las operaciones de desmantelamiento y demolición mediante:

twaqqigħ ħafif għal moderat tax- xagħar li jdum medja ta ’ madwar 26 ġurnata.
alopecia leve o moderada con una duración media de aproximadamente 26 días.

għalhekk, il-marġni tat-twaqqigħ jista’ jiġi kkunsidrat biss bħala indikattiv.
por tanto, el margen de subcotización solo podrá considerarse como indicativo.

apparati tat-twaqqif għandhom ikunu hekk iddisinjati u kkostruwiti li jkun evitat kull twaqqigħ mhux intenzjonat tat-tagħbijiet.
e)los órganos de prensión deberán diseñarse y fabricarse de forma que las cargas no puedan caer repentinamente.

tabilħaqq, l-użu ta' din il-metodoloġija jwassal għal livell saħansitra ogħla ta' twaqqigħ.
por supuesto, la utilización de esta metodología conduciría a un nivel incluso más elevado de subcotización.

ma nstabx twaqqigħ ta’ prezzijiet jew bejgħ taħt il-prezz għall-perjodu ta’ wara l-pir.
no se detectó que hubiera subcotización ni ventas a precios excesivamente bajos durante el período posterior al pir.

twaqqigħ tax- xagħar aktar minn normal, ekżema, raxx (jinkludi raxx ikkaratteriżżat minn titbigħ u ponot), ħakk, ġilda xotta
aumento de la caída de cabello, eczema, erupción cutánea (incluyendo erupción maculopapular), prurito, sequedad de piel

kif indikat hawn fuq fil-premessa 0, it-twaqqigħ tal-prezz tal-importazzjonijiet sussidjati kien bħala medja 3,2 %.
como se indica en el considerando 0, la subcotización de los precios de las importaciones subvencionadas fue del 3,2 % como media.

it-tifrik li rriżulta meta sar dan it-twaqqigħ, per eżempju, injam, briks, ħġieġ u materjali tas-soqfa, ġew separati bil-galbu, maħżuna u mbagħad jew ġew riċiklati jew imneħħija.
los escombros de estos trabajos de derribo, por ejemplo, madera, ladrillos y materiales para tejados, fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y, posteriormente, reciclados o destruidos. trabajos de desescombro