Şunu aradınız:: emittenti (Maltaca - İsveççe)

korp emittenti
emittent

fi emittenti:
emitterande investeringsfonder:

pajjiż emittenti
utgivande stat

obbligazzjonijiet tal-emittenti
utgivarnas skyldigheter

informazzjoni mill-istat emittenti
information från den utfärdande staten

-l-artikolu 16: informazzjoni mill-istat emittenti;
-artikel 16: information från den utfärdande staten.

garanziji li jingħataw mill-istat emittenti f'każijiet partikolari
garantier som skall lämnas av den utfärdande staten i särskilda fall

4.3. relazzjonijiet ta'l-emittenti ma'l-analisti
4.3. emittenters relationer med analytiker

l-artikoli 4 u 5 ma għandhomx japplikaw għall-emittenti li ġejjin:
artiklarna 4 och 5 ska inte tillämpas på följande kategorier av emittenter:

2. l-ispejjeż kollha l-oħra għandhom jitħallsu mill-istat emittenti.
2. alla andra utgifter skall betalas av den utfärdande staten.

iċ-ċertifikat għandu jkun bil-lingwa jew lingwi uffiċjali tal-istat emittenti.
certifikatet skall avfattas på den utfärdande statens officiella språk.

2. l-istati membri jistgħu jeżentaw minn din id-direttiva emittenti li jkunu:
2. medlemsstater får från detta direktiv undanta emittenter som är

-istituzzjonijiet ta'kreditu li jaġixxu bħala emittenti żgħar ta'titoli ta'debitu, jew
-kreditinstitut som i mindre omfattning emitterar skuldebrev, eller

(g) fejn l-istat emittenti jagħti l-kunsens tiegħu skond il-paragrafu 3.
g) den utfärdande staten ger sitt samtycke i enlighet med punkt 3.

għas-sitwazzjonijiet imsemmijin fl-artikolu 8, l-istat emittenti jrid jagħti l-garanziji previsti fih.
i de situationer som anges i artikel 8 måste de garantier som föreskrivs i den artikeln ges av den utfärdande staten.

2. din id-deċiżjoni kwadru hija applikabbli fejn persuna kundannata tinsab fl-istat emittenti jew fl-istat ta'eżekuzzjoni.
2. detta rambeslut är tillämpligt om den dömda personen befinner sig i den utfärdande eller den verkställande staten.

rekwiżiti ta'informazzjoni għall-emittenti ta'titoli ta'dejn li jkunu ammessi għall-kummerċ f'suq regolat
krav på information från emittenter vars skuldebrev är upptagna till handel på en reglerad marknad

(ċ) "stat emittenti" għandha tfisser l-istat membru li fih ġiet mogħtija ordni ta'infurzar ewropew;
c) utfärdande stat: den medlemsstat där ett europeiskt verkställighetsbeslut har utfärdats.

"2. l-istati membri jistgħu jissoġġettaw lill-emittenti ta'titoli ammessi għal elenkar uffiċjali għal rekwiżiti addizzjonali, sakemm dawn ir-rekwiżiti addizzjonali japplikaw b'mod ġenerali għall-emittenti kollha jew għal klassijiet individwali ta'emittenti";
"2. medlemsstaten får låta emittenter av värdepapper som är upptagna till officiell notering omfattas av tillkommande skyldigheter, under förutsättning att dessa tillkommande skyldigheter gäller generellt för samtliga emittenter eller för enskilda kategorier av emittenter."