Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
etexilate
etexilato
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dabigatran etexilate 150 mg
dabigatran etexilato 150 mg
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pradaxa 75 mg kapsuli iebsin dabigatran etexilate
pradaxa 75 mg capsule rigide dabigatran etexilato
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pradaxa huwa mediċina li fiha s- sustanza attiva dabigatran etexilate.
pradaxa è un medicinale contenente il principio attivo dabigatran etexilato.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pradaxa 75 mg kapsuli iebsin pradaxa 110 mg kapsuli iebsin dabigatran etexilate
pradaxa 75 mg capsule rigide pradaxa 110 mg capsule rigide dabigatran etexilato
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kull kapsula iebsa fiha 75 mg ta ’ dabigatran etexilate (bħala mesilate)
ogni capsula rigida contiene 75 mg di dabigatran etexilato (come mesilato)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il- qsim tal- prodrug dabigatran etexilate permezz ta ’ idrolisi kkatalizzata minn esterase
la scissione del profarmaco dabigatran etexilato per idrolisi catalizzata da esterasi al principio attivo dabigatran è la reazione metabolica predominante.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dabigatran etexilate hu prodrug ta ’ molekula żgħira li ma turi l- ebda attività farmakoloġika.
dabigatran etexilato è un profarmaco di piccole dimensioni molecolari che non esercita alcuna attività farmacologica.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- jekk inti allerġiku/ a għal dabigatran etexilate, dabigatran jew għal xi sustanza oħra ta ’ pradaxa.
- se è allergico (ipersensibile) a dabigatran etexi lato, dabigatran o uno qualsiasi degli eccipienti di
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
is- sustanza attiva f’ pradaxa, dabigatran etexilate, hija ‘ prodroga ’ ta ’ dabigatran.
il principio attivo di pradaxa, dabigatran etexilato, è un "profarmaco" di dabigatran.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jevitaw li joħorġu tqal matul il- kura b’ dabigatran etexilate.
le donne in età fertile devono evitare la gravidanza durante il trattamento con debigatran etexilato.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dożi ta ’ dabigatran etexilate lilhemm minn dawk rakkomandati, jesponu lill- pazjent għal żieda fir- riskju ta ’ fsad.
dosi di dabigatran etexilato superiori a quelle raccomandate espongono il paziente ad un aumentato rischio di sanguinamento.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wara l- għoti mill- ħalq, dabigatran etexilate jinbidel malajr u kompletament għal dabigatran, li hu s- sura attiva fil- plażma.
dopo somministrazione orale, dabigatran etexilato è rapidamente e completamente convertito in dabigatran, che è la forma attiva nel plasma.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meta pradaxa ingħatat flimkien ma ’ diclofenac, l- espożizzjoni tal- plażma taż- żewġ prodotti mediċinali baqgħet mhux mibdula, u dan jindika nuqqas ta ’ interazzjoni farmakokinetika bejn dabigatran etexilate u diclofenac.
quando pradaxa è stato co-somminstrato con diclofenac, l’ esposizione plasmatica di entrambi i medicinali è rimasta inalterata dimostrando un’ assenza di interazione farmacocinetica fra dabigatran etexilato e diclofenac.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: