İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
6 ), il-miżuri restrittivi filkonfront ta’ l-użbekistan (
—l’istituzione della missione di polizia dell’unione europea in afghanistan (eupol afghanistan) (6);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parti iii maħsuba biex jipproduċu effetti legali filkonfront ta' partijiet terzi.
parte iii destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passiv filkonfront ta » resi denti barra zzona euro deno minati f' euro
passività denomi nate in euro nei confronti di non residenti nell' area dell' euro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 ), it-tiġdid talmiżuri restrittivi filkonfront tal-mjanmar (ilbirmanja) (
—la nomina del capomissione dell’eupol afghanistan (9
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passiv ieħor filkonfront ta » isti tuzzjonijiet ta » kreditu taz-zona euro denominati f' euro
altre passività denominate in euro nei con fronti di enti cre ditizi dell' area dell' euro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-4cb għandhom ikunu responsabbli in solidum filkonfront tal-eurosistema għat-twettiq tal-ħidmiet tagħhom .
le 4bc sono responsabili in solido nei confronti dell' eu rosistema dell' adempimento dei loro compiti .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kampanji ta' pubblicità li jipprovdu informazzjoni cara dwar kif tiffranka 1enerġija b'mod li joffri benefiċċju biżżejjed filkonfront talflus li wiehed ikun nefaq, kif ukoll kampanji li jistimolaw lillkonsumaturi biex jiehdu
negli anni novanta il tasso di miglioramento dell’efficienzaenergetica era dell’1,4 % annuo,mentre successivamente èandato calando fino a raggiungere un livello costantemassimo pari allo 0,5 % annuo.ciò dimostra che gli sforziintrapresi in questo settore non danno risultati soddisfacenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hija għandha wkoll tirrevedi llegalità ta' latti ta' korpi jew aġenziji ta' lunjoni maħsuba biex jipproduċu effetti legali filkonfront ta' partijiet terzi.
esercita inoltre un controllo di legittimità sugli atti degli organi o organismi dell'unione destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dawn il-kundizzjonijiet ma joħolqu l-ebda dritt jew obbligu, favur jew filkonfront ta » xi entità ħlief[ niżżel l-isem tal-bĊ] u l-parteċipanti tat-target2[ daħħal ir-referenza għall-bĊ/ pajjiż].
le presenti condizioni non creano diritti a favore od obblighi a carico di qualunque soggetto diverso dalla[ inserire nome della bc] e dai partecipanti a target2-[ inserire riferimento a bc/ paese].
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: