Şunu aradınız:: irreġistrati (Maltaca - İtalyanca)

impenji irreġistrati
riporti al 2010

jew irreġistrati skond l-ewwel sentenza.
registrate in conformità della prima frase.

— tranżazzjonijiet irreġistrati fil-kont il-ħażin.
— iscrizione di operazioni nel conto sbagliato.

Ġew irreġistrati aktar minn 720,000‘proxy’.
sono stati registrati più di 720 000 operatori fiscali.

1. l-ismijiet irreġistrati għandhom jkunu protetti kontra:
1. le denominazioni registrate sono tutelate contro:

profitti reinvestiti jkun irreġistrati taħt « introjtu minn investiment dirett ».
gli utili reinvestiti sono registrati alla voce « redditi da investimenti diretti ».

dgħajjes bħal dawn għandhom ikunu speċifikament irreġistrati mill-awtoritajiet kompetenti;
queste navi sono oggetto di una registrazione specifica da parte delle autorità competenti;

• barranin irreġistrati fir-reġistru tal-muniċipalità fejn jgħixu normalment;
• stranieri iscritti al registro del comune di residenza;

Ġew irreġistrati 195 żona ġdida għallgħawm u 88 tneħħew mil-lista fl-2006.
nel 2006 le zone di balneazione comunicate sono state 195, mentre 88 sono state cancellate.

numru ta’ tfal bejn il-5 u s-6 snin irreġistrati ‚l-preprimarja
numero di bambini di 56 anni scritti nelle scuole pre-primarie

(a) il-prezzijiet irreġistrati fis-swieq ta'pajjiżi terzi;
a) dei prezzi rilevati sui mercati dei paesi terzi;

-jikkunsidraw l-osservazzjonijiet mill-partijiet interessati dwar l-organizzazzjonijet irreġistrati, u
-l'esame delle osservazioni dei soggetti interessati sulle organizzazioni registrate, e

-il-kwotazzjonijiet jew il-prezzijiet irreġistrati għaz-zokkor fis-suq dinji,
-i corsi o i prezzi constatati sul mercato mondiale dello zucchero,

Ċertifikat tas-saħħa għal dħul temporanju ta’ żwiemel irreġistrati minn pajjiżi terzi assenjati għal grupp a.
certificato sanitario per l'ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti dai paesi terzi elencati nel gruppo a.

(i) l-għadd ta'karozzi tal-passiġġieri li għadhom kif ġew irreġistrati;
i) il numero delle autovetture di nuova immatricolazione;

1. għajnuna għandha tingħata lill-produtturi ta'lokalitajiet irreġistrati li l-wiċċ tagħhom ikun inħasad.
1. l'aiuto ai produttori e concesso per le superfici registrate, e sulle quali è stato effettuato il raccolto.

9] hija ugwali għal sussidji( d. 3) irreġistrati fost ir-riżorsi ta » s. 212.
9]: contributi( d. 3) registrati fra le risorse di s. 212.

a stocks f' kumpanniji barranin irreġistrati f' borża ( valuri tas-suq ) 1.1.1 .
a titoli in società estere quotate ( valore di mercato ) 1.1.1 .

(b) it-transazzjonijiet huma irreġistrati fil-balance-sheet bil-prezz tat-transazzjoni;
b) le operazioni sono riportate nello stato patrimoniale al prezzo di negoziazione;

41] hija ugwali għal benefiċċji soċjali għajr trasferimenti soċjali mhux fi flus( d. 62) irreġistrati fost użu ta » s. 13.
41]: prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura( d. 62) registrate fra gli impieghi di s. 13.