Şunu aradınız:: liberalizzazzjoni (Maltaca - İtalyanca)

liberalizzazzjoni tal-viża
liberalizzazione dei visti

liberalizzazzjoni tal-kummerċ
liberalizzazione degli scambi

liberalizzazzjoni ta' kummerċ u pagamenti;
liberalizzare gli scambi e i pagamenti;

3.4. aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ
3.4. ulteriore liberalizzazione degli scambi

il-kartels, l-anti-trust u l-liberalizzazzjoni
cartelli, antitrust e liberalizzazione

liberalizzazzjoni tas-settur ta'l-enerġija fir-rumanija
liberalizzazione del settore energetico in romania

1.1.6.11-liberalizzazzjoni ta' 1-akkwist pubbliku
1.1.6.liberalizzazione degli appalti pubblici di forniture

ilkwistjonijiet laktar kritiĊi li gĦandhom jitqiesu filproĊess ta' liberalizzazzjoni tassettur talĦalib
gli elementi di fatto piÙ critici da prendere in considerazione nel processo di liberalizzazione del settore lattierocaseario

li tistabbilixxi kumitat konsultattiv dwar il-liberalizzazzjoni ta'l-akkwist pubbliku
relativa alla creazione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici

dan ma kienx isser li jingħataw il-us lil reġjuni ifqar biex jikkumpensawhom għal liberalizzazzjoni.
ciò non voleva dire sovvenzionare le regioni più povere per compensarle della liberalizzazione.

• liberalizzazzjoni bilmod fis-settur tasservizzi u s-swieq ta’ lener∞ija
• lentezze nella liberalizzazione del settore dei servizi e dei mercati dell’energia

fl-2005 linfurzar tal-merġers laqat setturi li kienu għaddejjin minn proċess ta’ liberalizzazzjoni.
nel 2005 l’applicazione delle norme in materia di concentrazioni ha riguardato soprattutto i settori in corso di liberalizzazione — un segno questo del fatto che il mercato unico in questi settori sta diventando una realtà.

huwa probabbli li prattiki bħal dawn isiru dejjem aktar komuni hekk kif il-liberalizzazzjoni timxi ’l quddiem.
È probabile che tali pratiche diventino sempre più frequenti con l’estendersi della liberalizzazione.

il-gvern ħabbar l-iskeda tax-xogħol għal-liberalizzazzjoni tal-frekwenzi radjuteleviżivi.
emendamento 48: l’articolo 4, paragrafo 5, secondo trattino della posizione comune accoglie l’unica parte dell’emendamento 48 del pe che è stata accettata dalla commissione.

il-liberalizzazzjoni filprezz u l-kummerド, kif ukoll il-privatizzazzjoni, twettqu b’mod ポenerali.
la liberalizzazione dei prezzi e degli scambi, nonché la privatizzazione, risultano pressoché concluse.

(b) illi jiġi stabbilit jekk u b'liema mod ikun xieraq li jitħaffef il-pass tal-liberalizzazzjoni;
b) esaminare se e in quale misura sia opportuno accelerare il processo di liberalizzazione;

billi dan huwa partikolarment importanti minħabba x-xejra riċenti lejn liberalizzazzjoni progressiva tat-traffiku ta' l-ajru ewropew.
che dette regole diventano particolarmente importanti visto il recente impulso dato alla liberalizzazione progressiva del traffico aereo europeo;

dan ġara, pereżempju, b’direttiva dwar il-liberalizzazzjoni tasservizzi tal-portijiet u oħra dwar il-privattivi tas-softwer.
È quanto è avvenuto, ad esempio, con una direttiva sulla liberalizzazione dei servizi portuali e con un’altra direttiva in materia di brevetti per il software.

id-drittijiet ta'kummerċ u l-liberalizzazzjoni ta'l-intrapriżi ta'kummerċ ta'l-istat
diritti commerciali e liberalizzazione dei monopoli commerciali statali

opinjoni dwar il-liberalizzazzjoni tas-servizzi tal-attività bankarja korrispondenti għall-pagamenti bil-munita nazzjonali, u dwar rekwiżiti relatati għar-rappurtaġġ tal-istatistika( con/ 2009/43)
parere sulla liberalizzazione dei servizi bancari corrispondenti per i pagamenti in valuta nazionale e sugli obblighi di segnalazione statistica correlati( con/ 2009/43)