Google'a Sor

Şunu aradınız:: i tupu ake au ki aucklan (Maori - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maori

İngilizce

Bilgi

Maori

Au Ki a koe

İngilizce

Oh yes and no

Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

e haere Ana au ki te moe

İngilizce

I go to bed

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

kei te aroha au ki a koe

İngilizce

would you marry me

Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

kei te pirangi au ki tētahi kurī

İngilizce

My Kauri is a very important family

Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

kei te haere au ki te tiki moni

İngilizce

Takaro

Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

kei te hiahia au ki te ako i te reo maori

İngilizce

I want to learn in the Māori language

Son Güncelleme: 2017-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

ka titiro hoki au ki runga ki raro ki waenganui

İngilizce

I looked for problems

Son Güncelleme: 2015-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ko te kupu ia a te Atua i tupu, i nui haere

İngilizce

But the word of God grew and multiplied.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

a) Kei te hiahia au ki te ako i te reo Māori

İngilizce

Te Reo Māori is important to us. Please give us some features to determine your love for the language:

Son Güncelleme: 2018-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na e kore te he e puta ake i te puehu, e kore ano te raruraru e tupu ake i te oneone

İngilizce

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kia rite ratou ki te tarutaru i nga tuanui, e memenge nei i te mea kiano i tupu ake

İngilizce

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

A tera e puta ake he wana i te take i a Hehe, a ka whai hua tetahi peka e tupu ake i roto i ona pakiaka

İngilizce

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi

İngilizce

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

I aua ra, a i taua wa, ka meinga e ahau tetahi Manga o te tika kia tupu ake mo Rawiri; a ka mahia e ia te whakawa me te tika ki te whenua

İngilizce

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa

İngilizce

But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Kaua e kotia te mea i tupu noa ake i tera kotinga au, kaua ano e whakiia nga karepe o tau waina kihai nei i mahia: he tau okiokinga hoki tena mo te whenua

İngilizce

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Ko te whenua hoki e inu nei i te ua honohono te heke ki runga ki a ia, a e mea ana i te otaota pai kia tupu ake ma te hunga i mahia ai, ka whiwhi ki ta te Atua manaaki

İngilizce

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Whanoke tonu ona ara i nga wa katoa; kei runga noa ake au whakaritenga te kitea e ia, he mea whakatupereru e ia ona hoariri katoa

İngilizce

His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Nana, ko te hari tenei o tona ara, a ka tupu ake etahi atu i roto i te puehu

İngilizce

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Maori

Na i kite ano ahau i ahau e moe ana, ko nga puku witi e whitu e tupu ake ana i te kakau kotahi, he mea whai kai, he mea pai

İngilizce

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam