Şunu aradınız:: kei te haere matou ki te hikoi mo toru ra (Maori - İngilizce)

kei te haere matou te haukainga
we are going crazy

kei te haere au ki te toa?
how is your friend

kei te haere a cameron ki te mahi
he is going to work

kei te haere te tama ki te hohipera.
the boy is going to the hospital.

kei te haere au apopo ki te tangi
i'm going to work tomorrow afternoon

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now

kei te hikoi ahau ki te pahi
i am walking to the bus with my mum

kei te hiahia ia pita ki te haere
i'm going for a drink

ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?
kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?

ka mea, e mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, kia taka nga ra e toru ka ara ahau
saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.

ka haere matou ki te koraha, kia toru nga ra ki te ara, ka mea patunga tapu ai ki a ihowa, ki to matou atua, ka pera ai me tana e ako ai ki a matou
we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.

na ka ki atu ia ki a ratou, na te hoariri tenei i mea. katahi ka mea nga pononga ki a ia, e pai ranei koe kia haere matou ki te whakawhaiti i aua taru
he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?

tena, e te hunga e mea nei, hei aianei, hei apopo, ka haere matou ki te pa ra, a ka noho ki reira, kia kotahi tau, ka hokohoko, ka whiwhi ki te taonga
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakaritea ai e ahau he kawenata hou ki te whare o iharaira, ki te whare hoki o hura
behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the house of israel, and with the house of judah:

na i te ra hapati ka haere matou ki waho o te pa, ki te taha o tetahi awa, he whakaaro ko te wahi tera hei karakiatanga; a ka noho, ka korero ki nga wahine i haere tahi ake
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta ihowa, e whakatokia ai e ahau te whare o iharaira me te whare o hura ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe
behold, the days come, saith the lord, that i will sow the house of israel and the house of judah with the seed of man, and with the seed of beast.