İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are
Son Güncelleme: 2018-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana koe
im coming now
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana koe ki hea
good sleep
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there
Son Güncelleme: 2022-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana a tame ki te toa
pita is running to the train
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana ratou i toku whare
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Son Güncelleme: 2022-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, ki te pai koutou koia ra, ko iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahakoa ko hea te marae e hare ai koe, ka mihi koe
no matter where i go i will be maori
Son Güncelleme: 2016-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana ahau ki hamilton mo tētahi hararei a tērā marama
i am going to hamilton tomorrow
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, i te ata i a ratou e haere ana, ka kite i te piki, kua maroke ake i nga pakiaka
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te tangata tika, e haere ana i runga i tona tapatahi, ka manaakitia ana tamariki i muri i a ia
the just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te hunga e noho roa ana ki te waina; ko te hunga e haere ana ki te rapu i te waina whakaranu
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te hunga e haere ana ki raro, ki te moana, i runga kaipuke, a e whai mahi ana i nga wai nunui
they that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia karanga atu ai ia ki nga tangata e haere ana i te ara, e maro tonu ana o ratou huarahi
to call passengers who go right on their ways:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koia nga tohunga o rakono me te hunga katoa e haere ana ki te whare o rakono te takahi ai ki runga ki te paepae o rakono ki aharoro, a mohoa noa nei
therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: