Şunu aradınız:: whakaritea (Maori - Arapça)

te whakaritea
تخصيص

na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui
فاسمعوا انتم مثل الزارع.

i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
وقال عيّن لي اجرتك فاعطيك.

a ki te mea he wahine, kia toru tekau nga hekere e whakaritea e koe
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.

nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

a kia tonoa mai ai e ia te karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a ihu
ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎.

i whakaritea ano e kingi ahahueruha he takoha ma te whenua, ma nga motu o te moana
ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.

koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

ka mea ia ki a ratou, kei nui ake i nga mea i whakaritea ma koutou ta koutou e tango ai
فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.

kia whakaritea e ihowa, e te atua o nga wairua o nga kikokiko katoa, tetahi tangata mo te whakaminenga
ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة

e mohio ana hoki ahau tera ahau e kawea e koe ki te mate, ki te whare hoki i whakaritea mo te hunga ora katoa
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حيّ.

kia puaki tou mangai, whakaritea te whakawa i runga i te tika, tohea te tohe a te ware, a te rawakore
افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين

na ka karangatia e hohua nga tangata kotahi tekau ma rua i whakaritea e ia i roto i nga tama a iharaira, takikotahi te tangata o roto o te iwi
فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عيّنهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط

i karanga ratou i reira, he turituri kau a parao kingi o ihipa; kua tukua e ia kia pahemo te wa i whakaritea
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea nana, na te iwi katoa, ratou ko te kingi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa
فقطع يهوياداع عهدا بينه وبين كل الشعب وبين الملك ان يكونوا شعبا للرب.

na ko te tangata e rongo ana ki enei kupu aku, e mahi ana hoki, ka whakaritea e ahau ki te tangata mahara, i hanga i tona whare ki runga ki te kamaka
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.

heoi kua ma ratou i ahau i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e ahau te mahi tiaki a nga tohunga, a nga riwaiti, te mahi a tenei, a tenei
فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله

na ka whakaritea e iehoiara he kawenata, he mea na ihowa, ki te kingi ratou ko te iwi, kia meinga ratou hei iwi ma ihowa; he mea hoki na te kingi ki te iwi
وقطع يهوياداع عهدا بين الرب وبين الملك والشعب ليكونوا شعبا للرب وبين الملك والشعب.

kia takoto te whakaaro, whakaritea te whakawa; ko tou whakamarumaru i te poutumarotanga kia rite ki te po; huna te hunga i peia; kaua te atiutiu noa e whakaaturia
هاتي مشورة اصنعي انصافا اجعلي ظلك كالليل في وسط الظهيرة استري المطرودين لا تظهري الهاربين.

i whakaritea hoki etahi o ratou hei tiaki mo nga oko, mo nga mea mahi katoa ano o te wahi tapu, mo te paraoa, mo te waina, mo te hinu, mo te parakihe, mo nga mea kakara
وبعضهم اؤتمنوا على الآنية وعلى كل امتعة القدس وعلى الدقيق والخمر والزيت واللبان والاطياب.