İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mau panukukeyboard label
blok. _korr.keyboard label
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mau kōpae o whakahou atekōkiri
kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia mau tonu te aroha ki nga teina
charitate fraternala egon bedi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
^probatu edubuntu instalatu gabe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^probatu ubuntu mid instalatu gabe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
baldin niri on badariztaçue, ene manamenduac beguiraitzaçue.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whaka^mau ubuntu kylin, kaore he whakauru
^probatu ubuntu kylin instalatu gabe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katahi ka mau ano nga hurai ki te kohatu hei aki ki a ia
har ceçaten bada berriz harri iuduéc haren lapidatzeco.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kia ma o ratou hinengaro e mau ai ki te mea ngaro o te whakapono
eduquiten dutelaric fedearen mysterioa conscientia chahurequin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whaka^mau rorohiko-iti kubuntu, kaore he whakauru
^probatu kubuntu netbook instalatu gabe
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga
baina hunec, ceren eternalqui egoiten baita, sacrificadoregoa perpetualbat du.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
huná, baniatorquec sarri: educac duána, nehorc har ezteçançát hire coroá.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
ilki gaitecen bada harengana tendetaric lekora haren ignominiá ekarten dugula.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka mau te hara ki tenei, ka whakawai hoki i ahau i runga i te kupu whakahau, nana ahau i mate ai
ecen bekatuac occasione harturic, seducitu nau manamenduaz eta harçaz hil vkan nau.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a, ko tona aranga ake, ka mau ki te tamaiti raua ko tona whaea, ka haere ki te whenua o iharaira
harc bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama, eta ethor cedin israeleco lurrera.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kahore he wahi mau, kahore he taunga mou i tenei mea: kahore hoki i tika tou ngakau i te aroaro o te atua
eztuc hic parteric ez heretageric eguiteco hunetan: ecen hire bihotza eztuc chuchen iaincoaren aitzinean.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katahi ia ka mea ki taua akonga, na, tou whaea! a no taua haora ka mau taua akonga i a ia ki tona whare
guero diotsa discipuluari, horrá hire ama. eta orduandanic recebi ceçan hura discipuluac beregana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko te tangata e mau ana i roto i a ia e kore e hara: ko te tangata e hara ana, kahore i kite i a ia, kahore ano i matau ki a ia
hura baithan egoiten denec eztu bekaturic eguiten: norc-ere bekatu eguiten baitu, eztu ikussi hura, eta eztu eçagutu hura.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha
bada orain badaude hirur gauça hauc, fedea, sperançá, charitatea: baina hautarico handiena charitatea da.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: