Google'a Sor

Şunu aradınız:: ka kite aho (Maori - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Maori

Rusça

Bilgi

Maori

Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga

Rusça

ибо видели очи мои спасение Твое,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua

Rusça

И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A, no ka tata ia, ka kite i te pa, ka tangihia e ia

Rusça

И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra

Rusça

И обратился я и увидел еще суету под солнцем;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A ka kite a Iharaira i nga tama a Hohepa, ka mea, Ko wai enei

Rusça

И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono

Rusça

Итак видим, что они не могли войти за неверие.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na ka maranga ake oku kanohi, a ka kite ahau, nana, e wha nga haona

Rusça

И поднял я глаза мои и увидел: вот четыре рога.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po

Rusça

Она чувствует, что занятие ее хорошо, и – светильник ее не гаснет и ночью.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti

Rusça

Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na ka kite a Ioapa tama a Teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a Apoharama

Rusça

И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

I te mea e pihi ana, na ka kite koutou, ka matau noa ake, kua tata te raumati

Rusça

когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

Rusça

Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A ka kite a Ehau e kino ana nga tamahine o Kanaana ki te titiro a Ihaka, a tona papa

Rusça

И увидел Исав, что дочери Ханаанские не угодны Исааку, отцу его;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

I te ra tuatoru ka maranga nga kanohi o Aperahama, a ka kite ia i taua wahi i tawhiti

Rusça

На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira

Rusça

увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Heoi ka kite koutou kei nga mahi he tika mo te tangata, ehara i te mea kei te whakapono anake

Rusça

Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono

Rusça

Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

A ka kite nga kikokiko katoa, naku, na Ihowa i whakau: e kore e tineia

Rusça

И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Na ka maranga ake ano oku kanohi, a ka kite, na ko tetahi pukapuka e rere a manu ana

Rusça

И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летитсвиток.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Maori

Katahi ahau ka titiro, ka ata whakaaroaro: ka kite ahau, a ka hopu mai hei ako moku

Rusça

И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam