İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me te hea, no te mea e whakahoki ake ana ano ia i te kai, otiia kahore i tararua te matimati; hei mea poke ia ki a koutou
i zec divlji, jer preiva ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko nga mea katoa i roto i nga kararehe e tararua ana te matimati, e tino mawehe ana hoki te titorehanga, e whakahoki ake ana hoki i te kai, ko tena ta koutou e kai ai
ta god ima papke i papci su mu razdvojeni i preiva izmedju ivotinja, to jedite.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me te poaka, ahakoa e tararua ana te matimati, e tino mawehe ana hoki te titorehang, kahore e whakahokia ake te kai; hei mea poke ia ki a koutou
i svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preiva; neèista da vam je;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na, ko nga matimati o nga raparapa ra, he rino nei tetahi wahi, he uku tetahi wahi, ka pena ano te kingitanga, he kaha tetahi wahi, ko tetahi wahi he pakarukaru
i to prsti na nogama behu koje od gvodja koje od kala, carstvo æe biti neto jako, a neto trono.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko nga kararehe katoa hoki e tararua ana te matimati, e weherua ana te titorehanga, e rua nei nga matimati, a e whakahoki ake ana i te kai, i roto i nga kararehe, ko ena me kai
i sve ivotinje koje imaju papke rascepljene na dvoje, i koje preivaju izmedju ivotinja, njih jedite.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko nga kararehe katoa e tararua ana te matimati, a kahore ano i tino mawehe te titorehanga, kahore ranei e whakahoki ake i te kai, hei mea poke ki a koutou: ka poke nga tangata katoa e pa ana ki a ratou
svaka ivotinja koja ima papke ali nerazdvojene i ne preiva, da vam je neèista; ko ih se god dotakne, da je neèist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me te poaka hoki, no te mea e titore ana nga matimati, otiia kahore e whakahoki ake ana i te kai; hei mea poke tena ki a koutou: kaua e kainga o ratou kikokiko, kaua hoki e pa atu ki o ratou tinana mate
ni svinjèe, jer ima razdvojene papke, ali ne preiva; da vam je neèisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: