Şunu aradınız:: kaua (Maori - Türkçe)

kaua e patu
‹‹adam öldürmeyeceksin.

kaua e puremu
‹‹zina etmeyeceksin.

kaua e whakarewaina he atua mou
‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.

kaua e whakapae teka ki tou hoa
‹‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.

kaua e whakawa, kei whakawakia koutou
‹‹başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız.

na, kaua koutou e uru ki ta ratou
onun için böyleleriyle oturup kalkmayın.

ka mea, kaua ra e kino, e oku tuakana
‹‹kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,

kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera
İblise de fırsat vermeyin.

kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi
‹‹harman döven öküzün ağzını bağlamayacaksın.

kaua e huihuia te kau ki te kaihe hei parau mau
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.

kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
eski sınır taşlarının yerini değiştirme.

a he maha ana kupu ki a ratou kia kaua ia e whakaaturia e ratou
ama İsa, kim olduğunu açıklamamaları için onları sıkı sıkıya uyardı.

kaua e taruke ki te mea taonga: kati tau mea ki tou matauranga
Çıkar bunu aklından.

e taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

aua tetahi atua ke i roto i a koe; kaua ano e koropiko ki te atua ke
başka bir ilaha tapmayın!

e taku tama, puritia te whakahau a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea
annenin öğrettiklerinden ayrılma.

hei kaimahi ano koutou i te kupu, kaua hei kaiwhakarongo anake, kei tinihangatia koutou e koutou ano
tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
seni çağırınca yaklaşıp, ‹‹korkma!›› dedin.

a e whakapikoa ana te tangata ware, e whakaititia ana te tangata nui; mo reira kaua ratou e tohungia
onları bağışlama, ya rab!