İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi me te aroha
congratulations and love
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te aroha nui
great empathy and love
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi o te aroha
congratulations and love
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te aroha nui kia koe
with great love
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi nui mo te haere mai i tenei ra
thanks for coming today
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te whakaute me te aroha nui
great empathy and loveme te korero me te whakaute me te aroha nui
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka pai te mihi me te pai o te
cheers
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa
many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi me te poroporoaki
thank you and farewell aoteroea
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te aroha me nga mihi
nice picture of us both
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi nui mo te hui mai i ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays hui
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear nan nga mihi nui mo te powhiri me nga tikanga o te marae i mahia e te karaehe ki a koe i te mane i tera wiki
dear nan many thanks for the powhiri and marae tikanga exercise the class had with you on monday last week
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: