Şunu aradınız:: • māna te tunua e ia (Maori - İngilizce)

ka tunua e tātau i te pō nei
you will study today

kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

i hanga e ia tana moenga
you made your bed

ka hokona e ia he aihikirīmi?
he will buy the ice cream?

a, no ka tata ia, ka kite i te pa, ka tangihia e ia
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
but if any man love god, the same is known of him.

heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua
and they understood not the saying which he spake unto them.

kapi tonu te puranga i ona pakiaka, e kitea ana e ia te wahi kamaka
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

i whakaakona e ia tana tamariki ki te atawhai
she taught her children honesty

na ka timata a noa te ngaki whenua, a whakatokia ana e ia he mara waina
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

he rahi hoki te hui i aru i a ia; a whakaorangia ana ratou e ia i reira
and great multitudes followed him; and he healed them there.

i te ao ia, i hanga ano e ia te ao, a kihai te ao i mohio ki a ia
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

ko ihowa te kaitautoko mo te hunga mahaki: ka turakina e ia te hunga kino ki te whenua
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.

otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana
and he left the linen cloth, and fled from them naked.

na, ka whakarongo a ihowa ki a hetekia, a whakaorangia ana e ia te iwi
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.

ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia: ki te whakakahore tatou, ka whakakahoretia hoki tatou e ia
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

whakamatea ana e ia a ratou waina ki te whatu, a ratou rakau hikamora ki te haupapa
he destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
he made also bases, and lavers made he upon the bases;