İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a te ra nei e
today
Son Güncelleme: 2019-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te po nei
see you tommorow
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tama nui te ra
the sun shines
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia koe i te ra nei
kia koe
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo te ra
for that
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whakatauki mo i te ra nei
today is my proverb
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora te ra
until the food is healthy
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
he pai te ra
the day was perfect
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ae! tino miharo ana te ra nei!
have a nice day
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hei tuhoe o te ra
very happy
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Son Güncelleme: 2022-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia pai te ra ki a koe
have a nice day
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morena he aha te whakaro i te ra nei ehoa maa
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumanako he pai te ra ki a koe
well done
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka pera ano a te ra e whakakitea ai te tama a te tangata
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pono taku e mea nei ki a koutou, erangi to te whenua o horoma raua ko komora a te ra whakawa e mama i to taua pa
verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e te tama a te tangata, poropiti, mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; aue koutou, taukiri e, taua ra nei
son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: