İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he aha te kupu pai ki a koe
please explain your word
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok korero ki a koe i muriسکس
tell you afterسک
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki a koe
to you mean
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahau ki a koe
i'm going to tell you
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waimarie ki a koe
good luck to you
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ihowa hoki i korero ki a mohi, i mea
for the lord had spoken unto moses, saying,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma tenei ka tohu taatau ake tangata o roto ranei kia tika mai te he. ko te atua te korero ki a koe.
this in turn will tell our inner being or inner self right from wrong. that is god talking to you.
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa
and many people said "good job"
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ka whakahokia e ihu ki a ia, nau ake ano tenei kupu, he korero ranei moku na te tangata ke ki a koe
jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te anga matou ki te korero ki a koe, e pouri ranei koe? otira e taea e wai te pehi te kupu
if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a i mea ano ia, he kupu taku ki a koe. a ka mea tera, korero
he said moreover, i have somewhat to say unto thee. and she said, say on.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka mea tetahi ki a ia, na, tou whaea me ou teina te tu mai nei i waho, e whai ana kia korero ki a koe
then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena ra, ui atu ki nga kararehe, ma ratou koe e whakaako; ki nga manu o te rangi, ma ratou e korero ki a koe
but ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katahi a rawiri ka mea ki a honatana, ma wai e korero ki ahau, ki te pakeke te kupu e whakahokia e tou papa ki a koe
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ra ko paruku ki a ratou, na tona mangai enei kupu katoa i korero ki ahau, a tuhituhia iho e ahau ki te mangumangu ki te pukapuka
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heoi peia ana a apiatara e horomona i te mahi tohunga ki a ihowa; kia tutuki ai te kupu a ihowa i korero ai ki hiro mo te whare o eri
so solomon thrust out abiathar from being priest unto the lord; that he might fulfil the word of the lord, which he spake concerning the house of eli in shiloh.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mohio ai ia ki te whakatauki, ki te kupu whakarite, ki nga kupu a nga whakaaro nui, ki a ratou korero whakapeka
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: