Şunu aradınız:: ana tana (Maori - İngilizce)

tana
what will you do tonight

tana tāne
lars is my husband

tana tama ko
he agreed with separating his parents

e mahi ana a kei tana kainga
where is his home

tana rā whānau
his birthday

wai tana ingoa?
what is his/her name?

ko pita tana ingos
my brother is one

a whakakororia ana ratou i te atua mo tana ki ahau
and they glorified god in me.

ka pouri tana hoiho
his horse is dark

ko wai tana ingoa whanau
where do they come from

kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home

a whakaorangia ana tatou i o tatou hoariri: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and made israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

he tamariki nei ano ka mohiotia ki ana hanga, he ma ranei, he tika ranei tana mahi
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

na ka puta a noa, ratou tahi ko ana tama, ko tana wahine, me nga wahine a ana tama
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
he sheweth his word unto jacob, his statutes and his judgments unto israel.

na kona, e tohungia ana e ia, ko tana e pai ai, ko tana hoki e pai ai e whakapakeketia ana e ia
therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

tukua mai ana e ia tana kupu, a rongoatia ana ratou: a whakaputaina ana ratou i o ratou ngaromanga
he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

ki te whakaaro a te tangata taonga he nui tona whakaaro mohio; otiia e rapua ana tana e te rawakore whai whakaaro
the rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

a ka haere atu ia ki tona whare, na rokohanga atu e takoto ana tana kotiro i runga i te moenga, kua puta te rewera
and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.